We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ainsi qu'une section d'appui située en amont de l'oeillet
and a bearing section located upstream of the eyelet
Le couple est ensuite transmis à travers la section d'accouplement, la section d'appui et vers le bas jusqu'au trépan.
Torque is then transmitted through the coupling section, bearing section and down to the drill bit.
et au moins une section d'appui
and comprises at least one supporting section
Grâce à cette section plate, la surface de jointure entre la section d'arrêt et la section d'appui est limitée, ce qui permet de fixer aisément le support sur des surfaces d'inclinaisons différentes.
The flat cross-section permits limited hinging of the securing section in relation to the supporting section so that the bracket can readily be fixed to surfaces with a range of inclinations.
par conséquent, une section d'appui centrale possède une rangée de blocs présentant un grand nombre de blocs importants divisés
as a result, a center land section has a block row having a large number of divided substantial blocks
Chacune des lames longues de la section de lame de pétrissage a une section d'appui qui est une surface d'extrémité des lames longues, la surface d'extrémité faisant face à l'extérieur du rotor de pétrissage dans la direction radiale.
Each of the long blades of the kneading blade section has a land section which is an end surface of the long blades, the end surface facing the outside of the kneading rotor in the radial direction.
présentant chacun une première section d'appui à une première distance de la plaque de base, et au moins deux seconds bras opposés
which comprise, respectively, a first bearing section having a first distance in relation to the base plate, and at least two opposite second arms
Dans la zone avant de la face inférieure de la pierre pour marche, il est prévu une section d'appui munie d'un évidement avec lequel la pierre pour marche peut être apposée sur une autre pierre de marche située en dessous, afin de former un escalier.
A supporting section with a recess is provided in the front area of the underside of the step stone, whereby said recess enables the step stone to be supported on a step stone located directly underneath in order to form a stairway.
Au moins les premiers bras (20) s'étendent à partir de la plaque de base jusqu'à leur première section d'appui de telle sorte que leur écartement augmente.
At least the first arms (20) extend to their first bearing section from the base plate in such a manner that the distance between them reduces.
cette invention est caractérisée en ce que la section d'appui présente deux bras d'appui qui sont reliés de manière articulée aux éléments de fixation, de façon que la connexion transversale puisse pivoter autour d'un axe horizontal.
the invention is characterised in that the supporting section has two supporting arms that are connected to the fixing elements in an articulated manner, in such a way that the cross-connection can be pivoted about a horizontal axis.
le dispositif de recouvrement, le dispositif de nettoyage et une section d'appui destinée aux supports d'impression sont disposés sur un disque rotatif, à l'intérieur de la zone d'impression de la tête d'impression.
the covering device, the cleaning device and a supporting section for the printing medium are arranged on a rotating disk within the printing area of the printing head.
un premier chanfrein où la hauteur de la section d'appui baisse progressivement vers l'extrémité avant du premier chanfrein est conçu au niveau d'une première section à angle aigu formée entre la rainure principale centrale et une rainure très pentue
a first chamfer where the height of the land section gradually decreases toward the forward end of the first chamfer is provided at a first acute angle section formed between the center main groove and a steep groove
le support selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend au moins un élément de protection phonique agencé dans la zone de la section support supérieure et/ou de la section support inférieure et/ou au moins d'une section d'appui.
the inventive guideway girder is characterized by the provision of at least one sound insulation element that is arranged in the area of the upper girder section and/or in the area of the lower girder section and/or in the area of the at least one supporting section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.