We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
qui communiquent sans à-coups les uns avec les autres dans une section d'interface
in them which smoothly communicate with each other at an interface section
et enregistrer les données de divers types transmises par la section d'interface de communication
and recording the data of various types transmitted by the communication interface section
une section d'interface de contrôle permettant de recevoir un signal de contrôle provenant d'une source externe
a control interface section for receiving a control signal transmitted from external
ce mode asynchrone permet de communiquer des données de manière asynchrone avec un autre appareil à travers une section d'interface et le réseau
with this asynchronous construction, data can be communicated with another apparatus asynchronously through an interface section and the network
les données d'image externes sont stockées de manière temporaire dans une mémoire d'image grâce à une section d'interface centrale
external image data is temporarily stored in an image memory through a host interface section
Une section d'interface reçoit les données d'écriture de l'extérieur du système de mémoire, et génère les données de lecture à l'extérieur du système de mémoire.
An interface section receives the write data from outside of the memory system, and outputs the read data to outside of the memory system.
Cette configuration permet d'accroître la fiabilité tout en réduisant au minimum l'incidence du fissurage ou de l'écaillage dans une section de palier qui est la section d'interface entre la surface plane et la surface irrégulière.
This configuration makes it possible to increase reliability while minimizing the incidence of cracking or chipping in a step section that is the interface section between the flat surface and the uneven surface.
Ensuite, un échantillon de message sélectionné est transmis via une section d'interface de réseau (11).
A selected message sample is then transmitted via a network interface section (11).
La section d'interface de longerons est fixée à l'intérieur du longeron de pale et du longeron d'extrémité à l'aide de plusieurs attaches filetées soumises à un effort de cisaillement au cours de la rotation de la pale.
The spar interface section is mounted within the blade spar and the tip spar with a multiple of threaded fasteners which are under shear load during rotor blade rotation.
pour identifier le client auquel la voix est donnée à partir d'informations sur la voix reçue du serveur par une section d'interface de communication
for identifying the client to which voice is given on the basis of information on the voice received from the server by a communication interface section
les définitions décrivant une section de message et une section de données et une section d'interface utilisateur de l'application
the definitions describing a message section and a data section and a user interface section of the application
la section d'interface de communication envoie le signal de synchronisation et le signal modulé par étalement dans un canal de communication par fil
the communication interface section sends the synchronizing signal and the spread-modulated signal in to a wire communication channel
un terminal comprend une section de transmission/réception, une unité de commande, une section de gestion des transferts et une section d'interface externe
a terminal comprises a transmission/reception section, a control unit, a transfer management section, and an external interface section
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
