Vertaling van "section de commande de communication" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
communication control section
des sections de modulation et de démodulation qui modulent/démodulent les données de ladite section de commande de communication
modulator and demodulator sections which modules/demodules data from the above-mentioned communication control section
Les unités de communication sont mises à la disposition du seul dispositif de commande principal, et le dispositif de commande principal et chacune des unités de communication ont une section de commande de communication pour communiquer entre eux.
The communication units are provided for the one main control device, and the main control device and each of the communication units have a communication control section for communication between them.
une section de commande de communication commande une unité de communication multimodale selon le résultat de la détermination.
a communication control section controls a multi-mode communication unit according to the result of the determination.
une section de commande de communication qui communique avec le serveur au moyen du combiné téléphonique et mesure des informations de paramètre apparentées à la situation de correspondance d'instruction du combiné téléphonique ou d'un environnement de connexion de communication
a communication control section which communicates with the server by means of the telephone set and measures parameter information relating to the command correspondence situation of the telephone set or a communication connection environment
d'une section d'instruction de démarrage pour instruire un démarrage de l'opération conformément aux résultats de détermination obtenus à partir de la section de détermination de signal de différence de couleurs à une section de commande de communication ou une section de commande de diagnostic
and a start-up instructing section for instructing start-up of the operation in accordance with the judgment results obtained from the color difference signal judging section to a communication control section or a diagnosis control section
et une section de commande principale qui transfère les informations de paramètre mesurées par la section de commande de communication à un support de stockage externe ou au serveur et commande une communication ultérieure selon les informations de paramètre transférées au support de stockage externe ou au serveur.
and a main control section which transfers the parameter information measured by the communication control section to an external storage medium or the server and controls subsequent communication according to the parameter information transferred to the external storage medium or the server.
le dispositif de commande comprend une section de détection de longueur de câble détectant la longueur du câble et une section de commande de communication exécutant une commande de façon à assurer les qualités de communication entre le dispositif à bord du véhicule et le dispositif.
the controller has a cable length detecting section which detects the length of the cable, and a communication control section which performs control so as to ensure communication qualities between the in-vehicle device and the device.
le lecteur d'informations d'étiquettage sans fil portatif comprend: une section de commande de communication RF et une antenne de lecteur pour effectuer une communication sans fil avec plusieurs cibles de recherche présentant plusieurs étiquettes dans plusieurs modes d'exploitation préalablement définis
the portable wireless tag information reader is provided with a RF communication control section and a reader antenna for performing wireless communication with a plurality of searching targets having wireless tags in a plurality of previously set operation modes
une antenne de lecteur, qui génère une instruction de demande de réponse pour acquérir des informations stockées dans un marqueur sans fil et transmet l'instruction au marqueur sans fil, et une section de commande de communication RF
a reader antenna, which generates a response request command for acquiring information stored in a wireless tag and transmits the command to the wireless tag, and a RF communication control section
une section de commande de communication du noeud principal sélectionne une parmi une pluralité de sections de communication (291, …, 29N) selon une priorité décroissante pour la transmission intermittente périodique d'un paquet pour réaliser la transmission intermittente périodique dans un groupe de mailles
a communication control section of a core node selects one of a plurality of communication sections (291, …, 29N) according to down priority to intermittent-periodically transmit a packet in order to realize the intermittent periodic transmit in a mesh cluster
destinée à interrompre la communication avec le GPS; lorsqu'elle détermine que les informations de position courante ne peuvent pas être acquises, et une section de commande de communication de serveur
for shutting off the communication with the GPS when it is determined that the current-position information was not able to be acquired, and a server communication control section
La section de commande de communication SIM (111) permet un fonctionnement normal pour poursuivre lorsqu'elle juge que la carte n'est pas retirée ni remplacée.
The SIM communication control section (111) permits normal operation to continue when it judges that the card is not removed or replaced.
qui est la destination de transfert comprend une section de commande de communication RTP
which is the handover destination includes an RTP communication control section
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
