We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le dispositif de capture comporte une section de conservation de condition de recherche
the capture device is provided with a search condition holding section
qui est télécommandable, a une section de conservation de table de conversion
which is remote controllable has a conversion table holding section
les conserve dans une section de conservation d'informations de surveillance intégrées
holds it in an integrated monitoring information holding section
le système électronique comprend également une section imperméable qui vient en prise avec la section de conservation de liquide
the electronic system further includes an impermeable section that engages the liquid holding section
permettant de chauffer la résine conservée dans cette section de conservation de résine
for heating the resin held in this resin holding section
qui capture des données de communication satisfaisant la condition conservée par la section de conservation de condition de recherche
which captures communication data meeting the condition held by the search condition holding section
le deuxième chemin et le troisième chemin qui partagent la section de conservation temporaire en tant que point de départ se croisent de façon tridimensionnelle.
the second route and the third route that share the temporary holding section as their start point three-dimensionally intersect each other.
Sinon, la partie de surveillance d'informations stocke les informations de surveillance dans une section de conservation d'informations de surveillance, et les transmet à chaque fois que les informations de surveillance sont demandées par la partie de collecte et d'intégration d'informations de surveillance.
If no, the information monitoring part stores the monitoring information in a monitoring information holding section, and transmits it whenever the monitoring information is requested from the monitoring information collection and integration part.
la section imperméable comprend un canal et une pluralité de passages qui fournissent une communication fluidique entre la section de conservation de liquide et le canal
the impermeable section includes a channel and a plurality of passages that provide fluid communication between the liquid holding section and the channel
alors que l'état d'affichage actuel dans une section de conservation d'état est changé en accord avec le contenu de la manipulation, une section d'affichage affiche l'image
while the current display state in a state holding section is changed according to the operation content, a display section displays the image
et présente les informations de surveillance générales conservées dans la section de conservation d'informations de surveillance intégrées à l'utilisateur lorsqu'une demande de présentation d'informations de surveillance est reçue de la part de l'utilisateur.
and presents the general monitoring information held in the integrated monitoring information holding section to the user when a request for presenting monitoring information is received from the user.
en variante, la section de conservation d'informations d'attribut fait partie d'un tampon en pipeline et fournit les informations d'attribut au tampon en pipeline de l'étage suivant en même temps que les données à retransmettre.
alternatively, the attribute information holding section is a part of pipeline buffer and delivers the attribute information to the succeeding-stage pipeline buffer along with the data to be forwarded.
la section d'exécution de traitement d'image applique alors le résultat d'exécution conservé dans la section de conservation de résultat d'exécution aux images acquises par la section d'acquisition d'images pour exécuter le traitement d'image.
the image processing executing section then applies the execution result held in the execution result holding section to the images acquired by the image acquiring section to execute the image processing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
