Quant à Arthur, légèrement blessé au poignet, il rentre à Roche le 20 juillet après quelques jours de soins à l'hôpital (voir tous les détails dans la section documents).
Slightly wounded in the left wrist, Arthur went back to Roche on 20th July, after a few days spent at hospital (read all the details in the Documents section).
Dans la section documents, vous pourrez consulter ou retrouver les informations même lors de vos déplacements.
In the document section you can view or retrieve the same information on the go.
Le concept et les sous-thèmes peuvent déjà être consultés sur le document de la conférence en cliquant ici ou en allant dans la section documents du site.
The concept and subthemes can be seen on the conference document by clicking here or by going to the document section on the website.
Le programme détaillé de cet événement est maintenant disponible dans la section Documents utiles de cette page.
The program of the event is available in the Useful docs section of this page.
Utilisez la section documents pour créer un lien vers les ressources pertinentes.
Use the documents section to link to the relevant resources.
Les présentations sont / seront dans la section documents.
Presentations are/will be in the documents section.
Rendez-vous dans notre section documents pour rechercher et télécharger les informations dont vous avez besoin.
Head over to our documents section to search and download the information you need.
Nos guides de pose et nos fiches techniques sont disponibles dans la section documents techniques.
For our full range of technical information visit our technical documents section.
Si c'est votre première rencontre avec la Kabbale, nous vous suggérons de lire les livres dans notre section documents.
If it is your first encounter with kabbalah in general, we suggest you to read the book in our document section.
Vous pouvez consulter le rapport technique du CRIQ à la section documents techniques qui aborde ce sujet.
You can consult the CRIQ's report in the technical documents section.
Operio conserve tous vos documents sur votre espaceClient dans la section documents de la page d'accueil.
operiō keeps all your documents in your Client Space in the documents section.
Durant la phase de la DP du 8 septembre 2015 au 8 février 2016, nous avons examiné les ébauches des modifications 1 à 16 (Documents 6 à 21) avant leur affichage aux dates citées dans la section documents de référence à la fin du présent rapport.
During the RFP Phase from September 8, 2015 to February 8, 2016, we reviewed drafts of Amendments 1 to 16 (Documents 6 to 21) in advance of their posting on the dates listed in the Reference Document Section at the end of this Report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
