La section du bas est une liste de tous les enfants de la famille.
D'autre part, son interface est visuellement divisée en deux sections : celle du haut comprend tous les fichiers qui devraient être transférés et la section du bas affiche les périphériques de destination disponibles.
On the other hand, its interface is visually split into two sections: the upper one includes all the files that should be transferred and the lower section shows the available destination devices.
La section du bas peut être tenue ou utilisée comme appuie-bras lorsque vous êtes assis.
The lower section can be held onto or used as an armrest while sitting.
La section du bas énumère toutes les professions ou emplois tenus par l'individu dans l'ensemble de sa vie.
The lower section lists all the occupations or positions held by the individual throughout his/her life.
La section du bas renferme la liste de toutes les photos assignées à l'individu.
The lower section contains the list of all the pictures assigned to the individual.
La section du bas est un tableau qui affiche tous les mariages/unions de la famille.
The lower section is a grid that displays all the marriages/unions of the family.
La section du bas "Sommaire d'éducation", est la liste de toutes les études que l'individu a suivies.
The lower section "Education Summary", is the list of all the studies undergone by the individual.
Cependant, en 1844, après que la section du bas fut complétée, les pères Oblats ont pris en mains la paroisse et père Telmon fut envoyé en France pour compléter la construction.
However, in 1844, after the lower section was completed, the Oblate Fathers (OMI) assumed stewardship of the parish and Father Pierre-Adrien Telmon was sent from France to finish the construction.
Cette section du bas représente l'époque précédant les pensionnats indiens.
Il est temps de compléter la section du bas et de remplacer l'asphalte, qui se dégrade de plus en plus a chaque année, par du béton bien lisse.
It is time to complete the lower section of the park and replace the asphalt, wich has been degrading every year, with smooth new concrete.
Vous devez être prudent en prenant les poids, surtout si vous êtes un débutant, car la colonne vertébrale et la section du bas du dos sont soumises à une charge accrue au cours de l'exercice.
You should be careful picking the weights, especially if you are a beginner because the spine and the lower back section are subjected to an increased burden during the exercise.
Prenez la section du bas.
La carte représente une section du bas Fraser qui traverse Yale en s'écoulant vers le sud.
