Vertaling van "section efficace de diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
scattering cross section
scattering cross-section
Nous expliquons pourquoi l'utilisation d'une illumination en champ noir est nécessaire à l'observation de nanoparticules, étant donné leur très faible section efficace de diffusion.
We explain why we use a dark field illumination because of the small scattering cross section of nanoparticles.
Nous présentons des résultats pour la section efficace de diffusion normalisée à une hauteur arbitraire du plane, à tout angle d'incidence et pour différentes constantes diélectriques.
Numerical results are presented for the normalized scattering cross section at an arbitrary height from the ground plane, at any specific angle of incidence, and different relative dielectric constants.
Dans la physique des hautes énergies, le lien entre l'expérimentation et la théorie est apporté par la section efficace de diffusion.
In high-energy physics, the bridge between experiment and theory is provided by the scattering cross-section.
L'influence de l'intensité du champ magnétique de confinement et de son orientation par rapport au vecteur d'onde sur les résonances de la section efficace de diffusion est étudiée.
We study the influence of the magnetic field intensity and direction with respect to the wave vector on the scattering cross-section resonances.
La résonance peut améliorer la section efficace de diffusion inélastique, parfois par plusieurs ordres de grandeur
The resonance can greatly enhance the inelastic scattering cross section, sometimes by many orders of magnitude
L'influence des paramètres utilisés lors de l'analyse y est étudiée et révèle l'importance principale d'un paramètre en particulier, la section efficace de diffusion inélastique.
The influence of the parameters involved in the analysis is studied unraveling the primary importance of the inelastic scattering cross section.
L'étude de la section efficace de diffusion montre qu'il existe des résonances locales piégées, et qu'il est possible de les contrôler au moyen des caractéristiques géométriques.
The study of the scattering cross-section shows that there are local trapped resonances, and that it is possible to control them by means the geometric characteristics.
L'interaction des photons avec des couches successives d'air, d'eau et d'air qui ont des indices de réfraction différentes, conduit à une section efficace de diffusion élevée pour les bulles individuelles.
The interaction of photons with successive layers of air, water and air that have different refractive indexes leads to a high scattering cross-section for individual bubbles.
L'oxyde de béryllium est plus élevé que le métal, le béryllium et le graphite, en raison de sa section efficace de diffusion des neutrons et de son taux de décélération.
Beryllium oxide is higher than metal beryllium and graphite because of its neutron scattering cross section and deceleration ratio.
Les incertitudes liés aux paramètres de modèle ont été propagées afin de calculer des matrices de covariance pour la loi de diffusion thermique et pour la section efficace de diffusion de l'hydrogène lié à l'eau légère.
The uncertainties were propagated to produce covariance matrices for the thermal scattering function and for the scattering cross section of hydrogen bounded to the light water.
De plus, la faible section efficace de diffusion élastique pour les ions légers rend les niveaux de dommages supérieurs à 10 dpa peu pratiques.
Also the low elastic scattering cross section for light ions makes damage levels above 10 dpa impractical.
Nous avons montre par cette méthodologie que nous pouvons tester la section efficace de diffusion du plomb avec une précision de l'ordre de 1,5%.
We have shown that, with this method, the scattering cross section on lead can be tested with a precision of the order of 1,5%.
Dans la deuxième partie, la détection des effets quantiques collectifs par une méthode optique (mesures de l'indice de réfraction et de la section efficace de diffusion) est étudiée théoriquement dans le cas d'un nuage atomique homogène et de faible densité.
In the second part of this thesis, we study theoretically an optical method for detecting collective quantum effects (measurements of the refractive index and of the scattering cross section).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
