Espace ouvert, section flexible, ordre polyvalent.
sous la forme d'une section flexible et raccordé au corps de couvercle
La partie proximale comprend une première section flexible (21) et une seconde section (25), qui sont reliées à la partie distale au niveau de la région de jonction.
The proximal portion includes a first flexible branch (21) and a second flexible branch (25), which are connected to the distal portion at the junction region.
Une extrémité proximale de ladite première section flexible comprend une poignée (25) ; une extrémité proximale de ladite seconde section flexible est configurée pour être associée à la taille de ladite personne.
A proximal end of said first flexible branch comprises a handle (25); a proximal end of said second flexible branch is configured to be associated with the waist of said person.
La section flexible (1a) du flexible retourné (1) dirigée vers le tube endoscopique est en contact surfacique avec la face externe (2a) du tube endoscopique (2).
The sleeve section (1a) of the double sleeve (1) facing towards the endoscope tube makes surface contact with the outer surface (2a) of the endoscope tube (2).
Le flexible retourné (1) forme une section flexible (1a) dirigée vers le tube endoscopique (2) et une section flexible (1b) dirigée à l'opposé du tube endoscopique (2).
The double sleeve (1) is in the form of a sleeve section (1a) facing towards the endoscope tube (2) and a sleeve section (1b) facing away from said endoscope tube (2).
Un ou plusieurs éléments d'ablation, notamment des électrodes, sont aussi associés à la section flexible.
One or more ablative elements, such as electrodes, are also associated with the flexible section.
La section flexible a une épaisseur de 10 µm ou moins.
The thickness of the flexible section is 10µm or less.
Des caractéristiques de flexibilité peuvent être utilisées pour proposer des procédés d'interaction qui comprennent la manipulation de la section flexible.
Flexibility features may be employed to provide methods of interaction which include manipulating flexible section.
comprenant une section flexible externe composée d'une tubulure creuse
having an outer flexible section of hollow tubing
Les problèmes techniques correspondants sont résolus par la présence, entre les barrettes de connexion, d'au moins une section flexible disposée parallèlement aux différentes unités de l'accumulateur d'énergie.
The existing technical problems are solved by providing flexible sections that can be arranged parallel to the energy store units between the contacting terminals.
une tréphine flexible comprenant une section flexible formée d'un élément de ressort
a flexible trephine includes a flexible section that is formed of a spring member
Le dispositif de coupe peut comprendre au moins un élément tubulaire présentant une section flexible et un élément de coupe.
The cutting device can include at least one tubular member with a flexible section and a cutting element.
