Pour plus d'information sur ces systèmes, consultez les pages sous la section information du côté gauche de la page.
For more information on these and other systems, consult the pages under the Information section on the left side of the page.
Les déclarations mensuelles relatives au nombre d'actions et de droits de vote sont disponibles dans la section information réglementée de ce site (ici).
Monthly statements regarding the number of shares and voting rights attached are available in the Regulated Information section of this site (here)
Les boutons correspondants et une nouvelle section information à propos de la longueur de la timeline (1) sont maintenant à l'intérieur de la fenêtre « Video Sequence Editor », ce qui rend l'utilisation de la fenêtre « Timeline » (2) redondante.
Modified interface The relevant buttons and a new info section about the timeline length (1) are now inside the "Video Sequence Editor" window, making the use of the "Timeline" window (2) redundant.
La section Information de marché vous donne un aperçu global des marchés.
The Market Info section gives you a general overview of the markets.
L'image apparaîtra ensuite dans la partie information lorsqu'un client apparaît dans la section information lorsqu'un client sélectionne ce point de vente.
The description appears in the information section when a customer selects this particular POS.
N'oublie pas d'ajouter ton adresse email (ou blog, ou compte Twitter, ou partout où tu voudrais être trouvé) à la section information de ton CV.
Don't forget to add your email address (or blog, or Twitter handle, or anywhere else you'd like to be found) to the contact information section of your resume.
Dès que vous avez besoin d'ajouter des fonds sur votre carte VISA EntroPay, sélectionnez une méthode de dépôt sur Betway et cliquez sur le lien EntroPay situé dans la section information.
Whenever you need to add more funds to your EntroPay VISA Card, select EntroPay as a deposit method and click the link to EntroPay website in the information section.
Les listes de personnes-ressources et de numéros de téléphone des centres régionaux d'EIM paraissent dans la section information sur les effets indésirables du site Internet de Santé Canada et dans la nouvelle brochure de la Direction des produits de santé commercialisés.
ADR Regional Centre contact lists and telephone numbers appear on the Adverse Reaction Information Section of the Health Canada website and in the new Marketed Health Products Directorate brochure.
Dans la section Information, entrez les renseignements généraux du contact dans les champs appropriés.
In the Information section, enter the general contact details in the appropriate fields.
Les personnes désirant être ainsi informées doivent communiquer leurs nom, adresse, numéro de téléphone, numéro de télécopieur ou adresse électronique à l'agent dont le nom figure dans la section Information.
Persons who wish to be notified must provide their name, address, telephone number, fax or email address to the officer whose name appears in the information section.
Pour plus de renseignements, consultez la section Information sur le site.
More detailed information is provided in the Site Information section.
Le lecteur devrait consulter la section Information sur l'espèce du document et le calendrier de mise en œuvre.
The reader should refer to the Species Information section of the document and the implementation schedule.
Pour une ventilation des coûts annuels et un exemple de budget, consulter la section Information additionnelle à la fin de cette fiche de mise en œuvre.
Please see the Additional Information section at the end of this implementation factsheet for a more detailed overview of the estimated costs associated with the implementation of SNAP on a yearly basis.
