Une section interface utilisateur du segment principal peut être générée sur la base de la compilation.
A user interface section of the main segment may be generated based on the compiling.
Cela diffère des règles de reconstruction traditionnelles, qui impliquaient que les reconstructions n'étaient déclenchées que par des modifications apportées à la section interface d'une unité.
This is different from traditional rebuild rules, where rebuilds were triggered only by changes in the interface section of a unit.
On peut utiliser la section interface utilisateur pour montrer des écrans, afficher des informations et recevoir une entrée d'un utilisateur.
The user interface section may be capable of being used to draw screens, display information, and receive user input.
La section interface communique à l'appareil la sortie train de données de la section conversion.
The interface section transmits the data stream output from the conversion section to the apparatus.
La section interface est configurée pour émettre un premier signal numérique complexe et un second signal numérique complexe.
The interface section is configured for outputting a first complex digital signal and a second complex digital signal.
de préférence, le système de commande fait fonctionner et contrôle les modules de traitement, un transporteur de pièces et une section interface
the control system preferably operates and monitors the processing modules, a workpiece conveyor and an interface section
Si une routine est définie dans la section interface et si elle accède à des symboles définis dans la section implémentation, cette routine ne peut pas être balisée avec la directive inline.
If a routine is defined in the interface section and it accesses symbols defined in the implementation section, that routine cannot be inlined.
une première section interface réseau pour effectuer la transmission de données vers le réseau à l'aide des informations sur les chemins de communication logiques
a first network interface section to perform data transmission to the network using the information on the logical communication paths
Une unité possède un nom unique correspondant à son nom de fichier, une section interface, dans laquelle on déclare ce qui est visible aux autres unités, et une section implémentation contenant le code effectif et d'autres déclarations cachées.
A unit has a unique name corresponding to its filename, an interface section declaring what is visible to other units, and an implementation section with the real code and other hidden declarations.
une section interface utilisateur reçoit des informations utilisateur représentant un état d'un utilisateur dans une première région et des données de température dans la première région
a user interface section receives user information representing a state of a user in a first region and temperature data in the first region
un système de chargement par gravité extensible, comprenant une surface de transport propulsée par gravité extensible, et une section interface utilisateur présentant une surface de transport entraînée
an extendable gravity loader includes an extendable gravity propelled conveying surface and a user interface section having a driven conveying surface
ledit dispositif de traitement de données comporte une section interface pour communiquer avec l'appareil et acquérir les informations de formats spécifiant un format pouvant être traité par ledit appareil
the data processing device includes: an interface section for communicating with the apparatus and acquiring format information specifying a format which can be processed by the apparatus
et une seconde section interface réseau qui reçoit les données en provenance du chemin de communication logique utilisé pour la transmission de données afin d'envoyer les données au dispositif terminal identifié.
and a second network interface section which receives data from the logical communication path used for data transmission to provide the data to the identified terminal device.
