Examples with "section modulation de phase" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une lumière sort d'une section modulation de phase à laquelle le signal est fourni et pénètre un échantillon contenant un matériau optiquement actif
a light is outputted from a phase modulating section to which the signal is supplied and made to enter a sample containing an optically active material
une section fourniture de signaux fournit un signal de modulation (vb) destiné à la modulation de la phase de la lumière à polarisation linéaire d'une des sections de modulation de phase et fournit un signal à trous (vo) à une section modulation de phase
Un dispositif de traitement d'informations d'un mode de réalisation comprend une section de génération de source sonore, une section de modulation de phase, et une section de filtre de conduit vocal.
An information processing device of an embodiment includes a sound source generation section, a phase modulation section, and a vocal tract filter section.
La section de filtrage de conduit vocal génère des signaux vocaux au moyen d'une série de paramètres spectraux, par rapport aux signaux de source sonore avec les phases de signaux d'impulsion modulées par la section de modulation de phases.
The voice tract filter section generates speech signals by using spectrum parameter series, with respect to the sound source signals with the phases of pulse signals modulated by the phase modulation section.
une première section de modulation de phase présente un premier axe de polarisation et module la phase de la lumière à polarisation linéaire
un laser à fréquence modulée comportant une cavité de laser dans laquelle la section de gain de cette cavité est encastrée dans une section de modulation de phase de celle-ci
a frequency modulated laser comprises a laser cavity in which the gain section of the laser cavity is imbedded within a phase modulation section of the cavity
une section de retard est placée au niveau du pré-étage de la section de modulation d'amplitude et une section de retard est placée au niveau du pré-étage de la section de modulation de phase
here, a delay section is arranged at the pre-stage of the amplitude modulation section and a delay section is arranged at the pre-stage of the phase modulation section
en outre, une section de modulation de phase module en phase les données de phase et amène le signal modulé au niveau de sa phase en tant que signal d'entrée à la section d'amplification non linéaire
et d'un modulateur spatial de lumière ayant une section de modulation de phase et une section de modulation d'intensité dans laquelle pénètre la lumière qui est passée à travers les moyens de séparation de polarisation.
and a spatial light modulator having a phase modulation section and an intensity modulation section where the light passed through the polarization separation means enters.
est disposée afin de provoquer un changement de phase non uniforme ou un changement de phase de 180 º. étant donné que la section de modulation de phase
is arranged to cause nonuniform phase change or a phase change of 180 º since the phase modulating section
La section de phases module les phases de signaux d'impulsion par marque de pas d'après les informations de filigrane électroniques, par rapport aux signaux de source sonore générés par la section de génération de source sonore.
The phase modulation section modulates phases of pulse signals per pitch mark based on the electronic watermark information, with respect to sound source signals generated by the sound source generation section.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
