Une section paroi comporte le panneau de sûreté.
le dispositif comprend un passage traversant une section paroi dudit élément
the device comprises a passage through a wall section of said member
La section paroi verticale devient la section supérieure en dehors de l'arc.
The vertical wall section becomes the top section outside the arc.
et que, dans un deuxième mode, il forme avec la section paroi
and in a second position forms, together with the wall section
ouvert du côté de la section paroi
which is open towards the wall section
La partie de base peut être fixée à une surface externe de la section paroi de la pièce de réparation.
The base portion can be attached to an outer surface of the wall section of the patch.
présentant respectivement une forme essentiellement rectangulaire et au moins une surface jointe à la section paroi
having, respectively, a substantially rectangular shape and at least one surface joined to said wall section
Lorsque le tube à l'état monté, la section paroi inférieure est en contact avec la face inférieure des doigts de gants.
When the pipe is in the installed state, the lower wall section is seated against the underside of the immersion sleeves.
l'arbre de pignon intermédiaire s'appuie, à une extrémité, dans ou sur une section paroi du carter
the reverse idler axle, with one end, is supported in or on a wall section of the transmission case
Le boîtier pour composants électroniques comprend également des éléments de composants électroniques montés dans une cavité formée par la section paroi.
The electronic-part package also has electronic-part elements mounted within a cavity surrounded by the wall section.
La présente invention concerne l'amélioration des propriétés antifissure d'un pneumatique possédant une section décorative sur une section paroi latérale.
The purpose of the present invention is to improve the anti-cracking properties of a tire having a decorative section on a side wall section.
La section périmodiolaire peut être plus courte que la section paroi externe, de façon à s'adapter à la différence de longueur réelle entre les parois interne et externe de la rampe tympanique de la cochlée.
Theperimodiolar section may be shorter than the outer wall section to accommodate the real length difference between the inner and outer walls of the scala tympani of a cochlea.
Dans un processus de fixation ensemble de la base et de la pièce par l'insertion de la section tige, la collerette est pressée contre la section paroi, ce qui provoque la torsion vers le haut de la collerette.
In a process where the base and the part are fastened together by the insertion of the shank section, the flange is brought into pressure contact with the wall section, resulting in a state where the flange is bent upward.