We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'extrémité d'ouverture d'un corps contenant est pourvue de sections surface d'étanchéité annulaire et d'une section surface support, la section surface support faisant légèrement saillie vers le haut au-delà des sections surface d'étanchéité
the opening end of a container body is provided with annular sealing surface portions and a support surface portion, with the support surface portion projecting slightly upward beyond the sealing surface portions
le bord périphérique d'un couvercle qui recouvre l'extrémité d'ouverture de manière à former des espaces sur les côtés interne et externe de la section surface support, est en contact étroit avec la section surface support et est hermétiquement attachée à la section surface support
the peripheral edge of a lid, covering the opening end so as to form spaces on the inner and outer sides of the support surface portion, is in close contact with the support surface portion and sealingly attached to the sealing surface portion
pour volant comprend une section surface de fixation (la surface de la base
for a shuttlecock comprises a fixing surface section (the surface of the base
une section surface réfléchissante pour appliquer la lumière provenant de la source lumineuse sur le panneau d'affichage
a reflecting surface section for applying the light from the light source to the display panel
Les surfaces d'entrée sont disposées sur une extrémité dans le sens longitudinal des guides lumineux et les surfaces de sortie sont disposées sur une section surface latérale coupant la direction longitudinale des guides lumineux.
The entrance surfaces are provided at one end in the longitudinal direction of the light guides, and the exit surfaces are provided on a lateral surface section intersecting the longitudinal direction of the light guides.
un gauchissement et des dépressions en surface qui se forment en raison de la contraction au cours du durcissement de la résine sont atténués sur la totalité de la section surface miroir
warping and sink marks which form due to contraction during resin hardening are mitigated across the entire mirror surface section
et une section paroi réfléchissante pour guider la lumière provenant de la source lumineuse vers la section surface réfléchissante
and a reflecting wall section for guiding the light from the light source toward the reflecting surface section
permettant de monter un élément de fixation dans celles-ci, chaque fente étant formée sur une section surface latérale de chaque élément de cadre
for mounting a fixing element therein, each slip being provided at one side surface section of each frame member
ce qui supprime l'augmentation de la résistance au démoulage qui se produit lorsqu'un moule métallique est saisi par le moulage au cours de la contraction de la résine, et ce qui empêche la distorsion de la section surface miroir
thereby suppressing the increase in resistance to mold release that occurs when a metallic mold is gripped by the molding during resin contraction, and preventing distortion of the mirror surface section
l'invention concerne un procédé destiné à la production d'un élément paroi destiné au corps principal d'une maison. l'invention concerne également un tel élément paroi comprenant une plaque isolante présentant une section surface
the invention relates to a method for the manufacture of a wall section for a main body of a house and such a wall section that comprises an insulation slab showing a surface section
Dans la tête de polissage, la plaque intermédiaire et le film caoutchouc ne sont pas en contact l'un avec l'autre au moins entièrement sur une section surface inférieure de la plaque intermédiaire, et un espace (14a) est créé.
In the polishing head, the middle plate and the rubber film are not in contact with each other at least entirely on a lower surface section of the middle plate, and a gap (14a) is provided.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
