L'ossature du projet a été décidée, il reste seulement à remplir les sections secondaires.
The basic framework of the project has been set; all that's left is to flesh out the secondary sections.
une base de données contenant des informations concernant un sujet particulier et comprenant un nombre de sections subdivisées chacune en un nombre de sections secondaires
a database containing information relating to a particular topic includes a number of portions which are each sub-divided into a number of sub-portions
les sections secondaires de chaque section sont reliées les unes aux autres de manière séquentielle, chaque section secondaire subséquente contenant d'autres informations sur le sujet concerné
the sub-portions of each portion are linked to one another in a sequential arrangement wherein each subsequent sub-portion contains further information on the topic
Ceci est pour les sections secondaires.
This is for the secondary sections.
Sur le côté secondaire du convertisseur se trouvent les première et seconde sections secondaires.
On a secondary side of the converter, there is provided first and second secondary sections.
Ces sections secondaires sont à sujet précis et ont une syntaxe spécifique en fonction de leur thème spécifique.
These secondary sections are topic specific, and have a specific syntax that relates to their specific topic.
De même, il est possible de spécifier des sections secondaires qui informent au sujet des relations entre l'auteur, l'éditeur et/ou le contexte général du livre.
Also it is possible to specify secondary sections which inform about the relationship between author, publisher and/or the general context of the book.
Il y a alors trois sections secondaires, couvrant les appareils mécaniques utilisés pour traiter les matières premières, les spécimens de produits historiques et les matières étrangères importées à l'état brut.
There were three secondary sections, covering mechanical appliances used to process raw materials, specimens of historical products, and foreign materials imported in their raw state.
Le travail de base comme le démarrage des programmes ou la copie de fichiers n'est pas fait dans les sections primaires, mais dans les sections secondaires.
The core work, like starting programs or copying files, is done in the secondary sections, not in the primary sections.
C'est une méthode raisonnable pour améliorer les sections secondaires disponibles, une méthode qui n'amène pas à trahir l'opinion de l'auteur ou à la censurer.
This is a reasonable method to improve the available secondary sections, a method that does not lead to misrepresenting the authors opinion or to censorship.
une première réactance interconnectant les première et seconde sections primaires et une seconde réactance interconnectant les première et seconde sections secondaires
a first reactance interconnecting the first and second primary sections and a second reactance interconnecting the first and second secondary sections
En conséquence, les sections secondaires (et en particulier, les sections invariantes) ne peuvent contenir que des positions personnelles de l'auteur ou de l'éditeur sur un certain sujet.
Consequently the secondary sections (and in particular the invariant sections) are allowed to include only personal position of the authors or the publishers to some subject.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
