We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
securityadmin
Vous devez disposer des autorisations de rôle de serveur securityadmin et dbcreator sur la base de données.
You must have the securityadmin and dbcreator server role permissions of the database.
Seuls les membres du rôle de serveur fixe securityadmin peuvent exécuter cette procédure stockée étendue.
Only members of the securityadmin fixed server role can run this extended stored procedure.
Une fois la mise à niveau terminée, les autorisations de rôle de serveur securityadmin et dbcreator ne sont plus nécessaires et peuvent être supprimées pour l'utilisateur actuel.
After the upgrade completes, the securityadmin and dbcreator server role permissions are no longer necessary and can be safely removed.
Demander à l'administrateur de base de données d'attribuer les autorisations de rôle de serveur securityadmin et dbcreator pour la mise à niveau.
Ask the database administrator to assign the securityadmin and dbcreator server role permissions for the upgrade.
Bien qu'il soit plus restrictif techniquement, en pratique, le rôle de serveur securityadmin doit être considéré comme équivalent au rôle de serveur sysadmin.
While technically more restrictive, in practice, the securityadmin server role should be treated as equivalent to the sysadmin server role.
Durant la mise à niveau msi, une boîte de dialogue s'affiche, demandant les informations d'identification d'un administrateur de base de données avec les autorisations de rôle de serveur securityadmin et dbcreator.
During the msi upgrade, a dialog box prompts for the credentials of a database administrator with the securityadmin and dbcreator server role permissions.
L'assistant de configuration attribue ces autorisations si l'utilisateur dispose des autorisations securityadmin.
The Configuration wizard assigns these permissions provided the user has securityadmin permissions.
L'Assistant Configuration des produits SharePoint ajoute ce compte aux connexions SQL Server, au rôle serveur dbcreator et au rôle serveur securityadmin.
The SharePoint Products and Technologies Configuration Wizard adds this account to the SQL Server logins, and to the dbcreator and securityadmin fixed server roles in SQL Server.
Votre compte d'utilisateur Windows doit être membre du rôle serveur fixe approprié (tel que le securityadmin, le serveradmin, ou le sysadmin) dans l'instance du moteur de base de données à accorder/modifier l'accès à la connexion SQL sur les bases de données.
Permissions Your Windows user account must be a member of the appropriate fixed server role (such as securityadmin, serveradmin, or sysadmin) to create SQL login, and grant appropriate DQS roles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
