Les modifications du segment ST étaient plus marquées au niveau des dérivations précordiales.
ST segment changes were more marked at the level of precordial leads.
Foreman dit que le segment ST n'a pas changé.
Normalisation du segment ST, aplatissement de l'onde T.
Normalization of the ST-segment, T wave flattening.
Un segment ST déprimé peut être un signe d'insuffisance cardiaque
A depressed ST-segment can be a sign of heart insufficiency
qu'on appelle le segment ST - s'élève,
which we call the ST segment - elevates,
Une telle dépression du segment ST peut être observée chez des patients souffrant de cardiopathie ischémique ou d'intoxication digitalique.
A similar ST segment depression can be observed in patients with ischemic heart disease or digitalis toxicity.
Certaines pathologies comme la péricardite ou la myocardite peuvent provoquer un sus-décalage du segment ST au cours de l'enfance.
Some diseases, such as pericarditis or myocarditis may cause ST segment elevation in childhood.
En fonction de la dérivation qui présente un sus-décalage du segment ST, on peut déterminer quelle est l'artère coronaire obstruée.
Depending on the leads with ST segment elevation we can determine which coronary artery is occluded.
Une élévation aiguë du segment ST indique qu'un volume relativement important de lésions du muscle cardiaque survient en raison d'un thrombus qui obstrue une artère épicardique.
Acute ST-segment elevation indicates that a relatively large amount of heart muscle damage is occurring because thrombus occludes an epicardial artery.
La discordance des ondes T et du segment ST est caractéristique d'un infarctus du myocarde 1.
Discordance between T wave and ST-segment is characteristic of myocardial infarction 1.
Par exemple, l'onde P peut disparaître complètement ou la morphologie du segment ST peut se modifier.
For instance, the P wave may disappear entirely or the ST segment may dip, rather than remain flat.
infarctus du myocarde aigu avec sus-décalage du segment ST chez les patients traités médicalement et éligibles à un traitement thrombolytique
ST segment elevation acute myocardial infarction in medically treated patients eligible for
de plus, l'étendue de l'ischémie est quantifiée sur la base du déplacement intervenu dans le segment ST
furthermore, the extent of ischemia is quantified based upon how much displacement occurs in the ST segment
