Vertaling van "segment de programme initial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initial program segment
Après avoir affiché le segment de programme initial enregistré, le contrôleur (120) du terminal affiche le segment de programme restant enregistré.
After displaying the recorded initial program segment, the terminal controller (120) displays the recorded remaining program segment.
Le système de distribution vidéo (102) diffuse un programme vidéo (106) à destination du terminal client (100), ce programme contenant un segment de programme initial (106a) et un segment de programme restant (106b).
The video distribution system (102) broadcasts a video program (106) to the client terminal (100) including an initial program segment (106a) and a remaining program segment (106b).
Au cours de l'intervalle SBTI, le contrôleur (120) du terminal sélectionne le programme vidéo (106) d'après une entrée (111) de l'utilisateur et affiche le segment de programme initial enregistré.
During the STBI, the terminal controller (120) selects the video program (106) in response to a user input (111) and displays the recorded initial program segment.
Au cours de l'intervalle FBTI, le contrôleur (120) du terminal enregistre le segment de programme initial dans une mémoire locale (118).
During the FBTI, the terminal controller (120) records the initial program segment in a local memory (118).
le segment de programme initial est diffusé au cours d'un premier intervalle de diffusion (FBTI) et le segment de programme restant est diffusé de façon répétitive au cours d'un second intervalle de diffusion (SBTI)
the initial program segment is broadcast during a first broadcast time interval (FBTI) and the remaining program segment is repetetively broadcast during a second broadcast time interval (SBTI)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
