Vertaling van "segment et le second segment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
segment and the second segment
and second segments
Le premier segment et le second segment peuvent être fixés l'un à l'autre.
The first segment and the second segment may be attached to one another.
L'alésage s'étend également radialement dans la bague de roulement entre le premier segment et le second segment.
The bore also extends radially within the bearing race between the first segment and the second segment.
L'élément de palier est agencé dans l'alésage et vient radialement en prise avec le premier segment et le second segment.
The bearing element is arranged within the bore, and radially engages the first segment and the second segment.
En outre, un fluide de refroidissement est conduit à travers le premier segment et le second segment, pour refroidir davantage le câble.
Additionally, cooling fluid is conducted through the first segment and the second segment, further cooling the cable.
Les éléments de fil dans la seconde pluralité d'éléments de fil s'achèvent dans une zone de transition entre le premier segment et le second segment.
The yarn elements in the second plurality of yarn elements terminate in a transition zone between the first segment and the second segment.
Le segment incurvé peut relier un premier segment à un second segment, et le premier segment et le second segment peuvent être sensiblement colinéaires.
The curved segment may connect a first segment to a second segment, and the first segment and the second segment may be substantially co-linear.
un bouchon d'oreille en mousse comprenant un premier segment, un second segment et une zone d'articulation prédéterminée, située entre le premier segment et le second segment
a foam earplug that includes a first segment a second segment and a predetermined articulation zone disposed between the first segment and the second segment
un second segment d'une seconde image est déterminé en fonction d'un premier segment d'une première image, le premier segment et le second segment correspondant à un seul objet
a second segment of a second image is determined based on a first segment of a first image, with the first segment and the second segment corresponding to one object
la ligne d'alimentation reçoit un signal d'alimentation externe (VDD) et dirige le signal d'alimentation externe à la fois vers le premier segment et le second segment
the supply line receives an external supply signal (VDD) and directs the external supply signal to both the first segment and the second segment
Quand le premier segment et le second segment sont reliés, la première rainure est alignée avec la troisième rainure et la seconde rainure est alignée avec la quatrième rainure.
When the first and second pads are connected the first groove aligns with the third groove and the second groove aligns with the fourth groove.
Le segment de raccordement est conçu pour s'étendre à travers le sphincter externe afin de relier le premier segment et le second segment sans gêner le fonctionnement normal du sphincter externe.
The connecting segment is sized to extend through the external sphincter to couple the first and second segments together while not interfering with the normal operation of the external sphincter.
L'endoprothèse comprend un premier segment, un second segment, un segment de raccordement placé entre le premier segment et le second segment, et le principe actif.
The stent includes a first segment, a second segment, a connecting segment disposed between the first and second segments, and the active agent.
Les systèmes et les procédés de l'invention peuvent comprendre en outre la comparaison du premier script et du second script et la détermination d'une correspondance entre le premier segment et le second segment sur la base de la comparaison du premier script avec le second script.
The disclosed systems and methods may further include comparing the first script to the second script and determining if the first segment matches the second segment based upon the comparison of the first script to the second script.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.