Un segment proximal de la partie de gaine est renforcé, mais toujours divisible.
La couche en bosse a un segment proximal, et une section bosse.
Le segment proximal a une section prédéformée droite et un point terminal proximal.
The proximal segment has a straight prebiased portion and a proximal end point.
un appareil médical peut être avancé sur le segment proximal du fil-guide
a medical device may be advanced over the proximal segment of the guidewire
Le segment distal est plus flexible que le segment proximal.
The distal segment is more flexible than the proximal segment.
Ledit segment proximal est apte à être raccordé à l'alimentation en courant continu.
The proximal segment is electrically connectable to the direct current electrical source.
pouvant être utilisé pour oblitérer une cavité, lequel dispositif comprend un segment proximal
that can be used to obliterate a cavity comprising a proximal segment
Les risques à distance sont l'évolution vers la pseudarthrose et l'ostéonécrose du segment proximal.
The risks at a distance are the evolution towards pseudarthrosis and osteonecrosis of the proximal segment.
Ce dispositif comprend un segment proximal flexible situé dans la veine cave supérieure de l'oreillette droite.
It is comprised of a flexible proximal segment lying through the superior vena cava into the right atrium.
En variante, la longueur totale de la partie de gaine comprenant les parties de segment proximal et distale est rendue divisible.
Alternatively, the entire length of the sheath portion including the proximal segment and distal portions are rendered splittable.
l'ouverture du réservoir vers le segment distal tout en excluant le segment proximal
opening the reservoir to the distal segment while excluding the proximal segment
un fil-guide en dépouille inverse pouvant comprendre un segment proximal et un segment distal
a reverse tapered guidewire may comprise a proximal segment and a distal segment
et d'autre part, l'incurvation du segment proximal et son application contre la paroi
and causes the proximal segment to curve and press against the wall