Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
segment terminal
Vertaling van "segment terminal" in Engels
pour la liaison à un élément d'entraînement, un second segment terminal
for connecting to a drive element, a second end section
selon la présente invention, la gaine possède tout au moins dans un segment de tige adjacent à un segment terminal une rigidité plus forte que celle du coeur de fil de guidage
according to the invention, the sheathing, at least in a shaft section joined to an end section, is provided with a rigidity greater than that of the guidewire core
Les chaînes latérales ont chacune un segment terminal oléophobe et un segment interne hydrophile.
The side chains each have an oleophobic terminal segment and a hydrophilic internal segment.
Ces appendices flexibles, avec leur bordure en dents de scie, sont courbés et comptent cinq segments, dont un segment basal, trois segments dotés de protubérances et un segment terminal pointu.
The flexible appendages are curved with a serrated outline and five segments in total, including a basal part, three segments with stout outgrowths, and a pointed terminal segment.
Puis, le dispositif d'attaque est mis en contact avec le segment terminal.
Then, the engagement device is moved into contact with the end portion.
Le segment terminal de la traverse de pare-chocs est conçue sous forme de profilé creux fermé ou ouvert.
The end portion of the bumper crossmember is designed as a closed or open hollow profile.
Un segment terminal de la traverse de pare-chocs fait saillie dans la direction transversale par rapport au longeron.
An end portion of the bumper crossmember projects in the transverse direction beyond the longitudinal member.
L'invention concerne un dispositif qui comprend en général une hélice formée par des pales indépendantes qui comprennent une base d'assise, au moyen de laquelle les pales sont fixées de manière correspondante à un segment terminal d'un axe de propulsion de l'embarcation.
The invention in principle comprises a propeller formed by independent blades that incorporate a seating base via which the blades are secured so as to correspond to an end portion of a propulsion shaft of the vessel.
un dispositif et un procédé de dépôt chimique sur un élément oblong vitreux dans lequel un élément de préhension rotatif provoque la rotation du premier segment terminal de l'élément oblong
device and method for chemical deposition on an elongated member of vitreous material in which a rotating gripping member causes a first end portion of the elongated member to rotate
l'invention est caractérisée en ce que l'élément étrier est pourvu d'une ouverture à découpe conique, dans laquelle est inséré un segment terminal conique du conduit de sortie
said bracket is characterised in that the bracket piece comprises a conical opening, into which a conical end section of the waste pipe is introduced
grâce à cela, une membrane souple du logement s'appuie sur une grande surface contre un segment terminal de l'ébauche poreuse et entraîne ainsi une fixation par liaison de force de l'ébauche poreuse
a flexible membrane of the receiver lies on a large surface against an end section of the porous blank, thus fixing said porous blank in a positive manner
le corps de soupape peut être actionné à l'aide d'un dispositif de déviation de force par raccordement du segment terminal de la conduite ou du second dispositif de raccordement avec le boîtier d'accouplement.
the valve body can be actuated by means of a force deflecting device by bringing the end section of the line device or of the second connecting device together with the coupling housing.
selon l'invention, le tuyau extérieur présente en outre un segment médian lisse, un premier et un second segment tubulaire ondulé et un premier et un second segment terminal (lisse dans chaque cas
according to the invention, the outer pipe also has a smooth central section, a first and a second corrugated metal tube section and a smooth first and second end section
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor segment terminal in het Frans
Suggesties
Resultaten: 87. Exact: 87. Verstreken tijd: 53 ms.
