Vertaling van "segmente la" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le distributeur segmente la clé en plusieurs segments.
The distributor segments the key into a plurality of partitions.
Donc, l'intervalle de temps qui mesure et segmente la semaine, a trois jours d'avance par rapport aux intervalles qui mesurent et segmentent l'année solaire et le mois lunaire.
Accordingly, the time-span which measures and segments the week, is three days in advance of the time-spans which measure and segment the solar year and the lunar month.
une routine d'histogramme exécutée sur les ordinateurs serveurs contrôleurs des performances segmente la base de données répartie en masses de données
a histogram routine running on the performance monitoring server computers partitions the distributed database into data hunks
chaque borne d'entrée reçoit des trames de données et segmente la charge utile de données reçues d'au moins certaines des trames, en une pluralité de cellules de données associées
each of the input ports receives data frames and partitions the received data payload of at least some of the frames into a plurality of associated data cells
L'outil de suivi de performances segmente la data dans différents onglets qui permettront de consulter vos données
The performance monitoring module segments the data into different tabs that will allow you to consult your data
La première étape de cet algorithme, qui segmente la partition en « contigs » avec un nombre de voix constant, est particulièrement robuste.
The first step of this algorithm, which segments the score into "contigs" having a constant number of voices, is particularly robust.
le moteur d'évaluation extrait les données clients nécessaires à la création d'étiquettes de clients, segmente la population de clients à l'aide des étiquettes et attribue les mesures de traitement du client appropriées
the assessment engine extracts the customer data necessary to create customer tags, segments the customer population using the tags, and assigns the appropriate customer treatment actions
le capteur de compression fournit une sortie à un module de rétrocontrôle qui enregistre la sortie et segmente la sortie en cycles de compression individuels qui sont analysés selon des critères d'évaluation, tels que ceux relatifs aux directives pour une RCR efficace
the compression sensor provides an output to a feedback control module that records the output and segments the output into individual compression cycles that are analyzed with respect to evaluation criteria, such as those related to guidelines for effective CPR
A l'aide du balayage de tomodensitométrie (CT), un programme de modélisation segmente la lumière corporelle et segmente une structure à haut risque.
Using the CT scan, a modeling program segments the body lumen and segments a high risk structure.
Les besoins des entreprises varient et, pour les servir efficacement, EDC segmente la population exportatrice en fonction de la taille des sociétés et des secteurs industriels concernés.
The needs of these companies vary and, in order to effectively serve them, EDC segments the exporter population by both size and industry sector.
Lorsqu'une SDU MAC reçue est trop grande pour entrer dans les données utiles PDU MAC-es améliorées sélectionnées, une entité de segmentation segmente la SDU MAC de façon à ce que le segment SDU MAC remplisse les données utiles restantes disponibles dans la PDU MAC-es améliorée sélectionnée.
When a MAC SDU is received that is too large to fit into a selected enhanced MAC-es PDU payload, a segmentation entity segments the MAC SDU such that the MAC SDU segment fills the remaining payload available in the selected enhanced MAC-es PDU.
La Security Fabric de Fortinet segmente la totalité du réseau, de l'Internet des objets (IoT) jusqu'au cloud, afin de garantir une protection de premier rang contre les menaces sophistiquées.
The Fortinet Security Fabric segments the entire network-from the Internet of Things (IoT) to the cloud-to provide superior protection against sophisticated threats
Traditionnellement, on segmente la mémoire selon la durée de mémorisation de l'information
Traditional segmentation of memory according to how long information has to be remembered for