Vertaling van "segmente les" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leur système segmente les périodes de quarante ans.
L'algorithme segmente les noyaux si besoin.
Le système de stockage segmente les données et écrit ces données conjointement avec la parité dans cette zone de stockage allouée.
The storage system partitions the data and writes this data together with the parity to this allocated storage area.
Le système de stockage segmente les données de charge utile en un vecteur de données comportant des symboles de données.
The storage system partitions the payload data into a data vector that has data symbols.
Un serveur de fichier reçoit des données provenant d'un client et segmente les données en blocs de données.
A file server receives data from a client and chunks the data into blocks of data.
Un serveur de fichier reçoit des données provenant d'un client et segmente les données en blocs de données.
A file server receives data from a client and chunks the data into blocks of file server also generates metadata for use in forming a data structure.
et segmente les données après entrelacement, et une unité d'émission
and segments the data after interleaving, and a transmission unit
Ce dernier segmente les données pour chaque image en lignes de pixels à trame et entrelace les segments en fichier fusionné.
The computer segments the data for each image into raster pixel lines and interleaves the segments into a merged file.
Un composant de segmentation segmente les signaux de phases inspiratoire et expiratoire en une courte durée de fenêtres superposées, et un composant d'extraction de caractéristique de collecte obtient des caractéristiques pour chaque fenêtre.
A segmenting component segments the inspiratory and expiratory phase signals into a short duration of overlapping windows, and a collection characteristic extraction component obtains characteristics from each window.
Dans le cas des courriels, il segmente les messages contenant des messages cités en messages individuels, en conservant l'information du chaînage entre les fragments entremêlés.
In the case of emails, it segments the messages containing quotations of messages into individual messages, thereby keeping the information about the chaining between the intertwined fragments.
En particulier, en réponse à la réception de données client en provenance d'un hôte à des fins de stockage, un premier contrôleur segmente les données client reçues en une ou plusieurs trames de données.
More particularly, in response to the receipt of customer data from a host for storage, a first controller segments the received customer data into one or more frames of data.
L'unité de commande de liaison radio détermine la capacité d'émission de données pour chaque canal et segmente les contenus du canal logique sélectionné afin de correspondre à la capacité déterminée.
The radio link controller determines the data transmission capacity for each channel and segments the contents of the selected logical channel to fit within the determined capacity.
La première lame reçoit un paquet envoyé pour quitter le routeur en passant par la seconde lame, segmente les paquets en au moins deux fragments et transfère chaque segment vers au moins deux lames différentes, chacun en passant par l'un des canaux d'interconnexion.
The first blade receives a packet addressed to exit the router via the second blade, segments the packets into at least two fragments and forwards each fragment to at least two different blades, each via one of the interconnect's channels.
