Examples with "segments de code du" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les segments de code du système informatique et du programme informatique sont configurés afin de mettre en oeuvre le procédé destiné à améliorer la fiabilité d'une architecture d'un système de protection électrique centralisé sur la base d'une analyse de sensibilité.
The computer system and computer program code segment are configured to implement the method for improving reliability of a centrally-controlled electrical protection system architecture based on sensitivity analysis.
disposées entre d'une part les segments de code du premier canal et les segments de code du second canal et d'autre part le circuit de sortie, de façon à connecter avec le circuit de sortie le segments de code sélectionnés du premier et du second canal.
dans certains exemples de variantes, un tel mélange permet de garantir qu'il n'y aura pas deux segments de code d'entrée consécutifs plus proches qu'un nombre minimum de segments de code à la sortie du mélangeur
in exemplary embodiments of the present invention, such random shuffling can guarantee that no two consecutive input code segments will be closer than a defined minimum number of code segments at the output of the shuffler
des données de performance agrégées pour les segments de code peuvent être générées, basées au moins en partie sur les adresses d'instruction associées aux segments de code communs du vidage mémoire et les adresses d'instruction et les données de performance des informations de performance correspondantes
aggregate performance data for the code segments may be generated, based at least in part on the instruction addresses associated with the common code segments in the dump, and the instruction addresses and the corresponding performance information performance data
En réaction au fait de rencontrer le deuxième segment de code pendant la synthèse du programme en HLL, un circuit respectif (224 et 226) d'interface est instancié dans la conception synthétisée.
In response to encountering the second code segment during synthesis of the HLL program, a respective interface circuit (224 and 226) is instantiated in the synthesized design.
REGROUPEMENT DE SEGMENTS CODÉS PAR ÉVITEMENT DU PROCESSUS POUR DES ÉLÉMENTS DE SYNTAXE SAO
l'inverse de la corrélation pour le segment est appliqué à la sortie des corrélateurs, correspondant dans le temps au traitement du code le plus court et de ce segment du code le plus long
the inverse of the correlation for the segment is applied to the output of the correlators, corresponding in time to the processing of the shorter code and this segment of the longer code
Le système de recherche fait correspondre les échantillons du signal d'entrée avec un segment de branchement m du code de référence (111) et produit une première valeur de corrélation.
The searcher matches samples of the input signal with a tap length m of the reference code (111) and produces a first correlation value.
L'usage de segments de code explicites délimités par 'et'.
The use of explicit code segments delimited with' and'.
Le bloc reçu comprend un certain nombre de segments de code.
Un segment de code sélectionne au moins un critère d'identification.
A code segment selects at least one identifying criteria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
