Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selon le code imdg
Vertaling van "selon le code imdg" in Engels
accordance with the IMDG Code
according to the IMDG code
under the IMDG Code
"à la condition suivante : ne pourront être transportées que les matières qui selon le Code IMDG sont admises au transport dans ces citernes mobiles."
"only those substances which are allowed to be carried in portable tanks in accordance with the IMDG Code may be carried."
Le "point d'éclair" selon le Code IMDG y figure également.
"Flash-point" in accordance with the IMDG Code has also been included.
Comme il a été dit plus haut, plusieurs milliers de réservoirs équipés d'éléments fusibles sont en service depuis des décennies sans avoir posé de problèmes; ces éléments étaient autorisés par le passé selon le Code IMDG et le sont encore selon le RID/ADR.
As mentioned before, many thousands of tanks equipped with fusible elements are in service for decades without problems; these elements were allowed in the past according to the IMDG code and still according to ADR/RID.
Pour le No ONU 2754, "N-ÉTHYLTOLUDINES", ajouter "voir disposition spéciale 162"dans la colonne (4), car selon le Code IMDG certains de ces isomères peuvent avoir un point d'éclair inférieur à 60,5 ºC.
For UN 2754, ETHYLTOLUIDINES add "see SP 162"in column 4 because according to the IMDG Code some isomers may have a flashpoint less than 60.5 ºC.
Il a été noté également que certaines autorités compétentes rendent obligatoires l'application des 1.3.1.4 et 1.3.1.5 du Code IMDG, qui n'ont qu'un caractère de recommandation selon le Code IMDG.
It was also noted that some competent authorities made the application of sections 1.3.1.4 and 1.3.1.5 of the IMDG Code mandatory; they were merely recommendations under the IMDG Code.
Les produits formulés exportés peuvent être transportés selon le Code IMDG, les instructions techniques de l'OACI ou les dispositions qui permettent l'importation aux États-Unis de produits régis par le Règlement sur le transport des marchandises dangereuses, dépendant du pays destinataire.
Exported formulated products, depending on the country of destination, could be transported under the IMDG Code, ICAO Technical Instructions, or the provision which allows TDG Regulations to be accepted for importation into the United States.
Il n'est pas clair si les exemptions selon le Code IMDG ou les Instructions techniques de l'OACI sont des exemptions selon le chapitre 3.4 du RID/ADR et dans quelle mesure les colis doivent satisfaire aux prescriptions du chapitre 3.4 du RID/ADR
It is not clear whether the exemptions in accordance with the IMDG Code and the ICAO Technical Instructions are exemptions in accordance with Chapter 3.4 of RID/ADR and to what extent packages must meet the requirements of Chapter 3.4 of RID/ADR.
Les entreprises allemandes (et les autres entreprises européennes) qui désirent effectuer le transport international des matières susmentionnées doivent conclure des «accords multilatéraux», selon le RID ou l'ADR, ou demander des «autorisations d'exemption», selon le Code IMDG.
German and European companies, which want to carry the above mentioned substances internationally have to ask for "Multilateral Agreements" according to RID/ADR or "Exemption Permissions" according to the IMDG Code.
MARQUAGE ET PLACARDAGE DES VEHICULES SELON LE CODE IMDG
MARKING AND PLACARDING OF VEHICLES ACCORDING TO THE IMDG CODE
Un grand problème est celui posé par la prescription touchant l'étiquetage pour le transport et l'apposition de la marque d'identification des polluants marins selon le Code IMDG.
A major problem is the requirement for transport labelling and IMDG Code marine pollutant marking.
Selon le Code IMDG, "la classification doit être faite par le chargeur/l'expéditeur ou par l'autorité compétente appropriée lorsque cela est spécifié dans le présent code".
Referring to the IMDG Code, "classification shall be made by the shipper/consignor or by the appropriate competent authority where specified in this Code".
Indiquer si la substance ou le mélange est un polluant marin connu selon le code IMDG et, si c'est le cas, s'il s'agit simplement d'un «polluant marin» ou d'un «polluant marin grave».
Indicate whether the substance or mixture is a known marine pollutant according to the IMDG-code, and if so, whether it is a 'marine pollutant' or a 'severe marine pollutant'.
En attendant, ces enceintes de rétention devraient continuer à être traitées par les organes de réglementation selon le Code IMDG, le RID/ADR, le CFR 49, etc.
In the meantime these containment systems should continue to be dealt with by the regulatory bodies through the IMDG Code, RID/ADR, CFR 49 etc.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 36 ms.
