C'est vrai qu'il pleut beaucoup dans la selva?
It is truth that rains a lot in the jungle?
Joel réalise avec cette technique des « mototaxi », qui sont l'un des modes de transport habituels dans la selva.
Joel makes motorcars with this technique, which are one of the most common forms of transportation in the jungle.
Communautés Amazonienne La grande selva amazonienne nous alimente en matières premières que nous commercialisons de manière durable.
Amazonian communities The great Amazon rainforest provides us with raw materials which we take advantage of in a sustainable way.
La représentation la plus courante du territoire péruvien à l'échelle nationale est celle qui le divise en trois régions dites "naturelles", la costa, la sierra et la selva.
The most frequent representation of Peruvian territory which makes up Peru is that which divides it into three "natural" regions: the coast, the sierra (highlands) and the tropical forest.
Quels sont les dangers que vous pouvez rencontrer dans la forêt (selva)?
what kind of danger we can find in the jungle?
Une autre difficulté vient du grand nombre de hameaux dispersés dans les zones de la selva, loin des bureaux de l'état civil.
Another problem is the dispersion of villages in the jungle, which are far from the civil registry offices.
Vous pouvez également réserver des visites guidées à travers la selva jusqu'à 20 jours.
You can also book tours through the jungle up to 20 days.
La situation évolue également sur le plan régional, où la plupart de ces actions avaient lieu dans la sierra, devant la costa et la selva.
At the regional level, the location of subversive acts is changing; most have taken place in the sierra, followed by the coast and jungle.
Le territoire compte trois régions naturelles : la côte, la sierra et la selva.
The territory falls into three natural regions: the coastal strip, the sierra and the jungle.
les ménages consacrent 3,5% de leur revenu à la santé, ce chiffre étant légèrement supérieur dans les zones rurales et la selva.
3.5 per cent of family income is spent on health care and maintenance; in the rural areas and the jungle, the amount is slightly higher.
Les familles de la sierra du nord, de la sierra du sud et de la selva sont celles qui ont bénéficié le plus des programmes de santé, ce qui tendrait à montrer que l'aide sociale parvient davantage dans les régions les plus défavorisées.
Families living in the regions of the northern mountains, the southern mountains and the jungle benefited most from health programmes, which shows that more social support is reaching the most needy areas of Peru.
action ciblée sur la population en situation de pauvreté, et en priorité sur les groupes les plus démunis qui se trouvent surtout dans les zones rurales des Andes et de la selva
Emphasis on the impoverished population, with priority to severely impoverished groups, mainly located in the rural zones of the high Andes and the jungle
La cordillère des Andes, qui vit l'épanouissement de l'Empire inca, l'une des trois expressions culturelles les plus importantes de la région, détermine l'existence de trois unités naturelles : la côte, la sierra et la selva.
The Andes mountain chain, where the Inca empire, one of the three most important cultural manifestations of the region, flourished, creates three natural regions: the coastal strip, the Sierra and the jungle.