Download for Windows Premium
Publiciteit
sempiternel
Definitie
qui dure très longtemps ou se répète sans cesse  ... See more
eternal
perennial
age-old
endless
never-ending
everlasting
perpetual
sempiternal
abiding
ever
same old
uphill battle
Exit le sempiternel parfum dont le spray vaporise délicatement notre peau d'une simple pression.
Gone are the eternal perfumes sprayed delicately onto our skin with one spritz.
En même temps, je voulais essayer une autre recette que celle de mon sempiternel gâteau au chocolat.
Meanwhile, I wanted to try another recipe than my eternal chocolate cake.
C'est un songe toujours ramené par le sempiternel vent d'est.
It's a dream brought by the perennial east wind.
Ces enjeux comprennent le sempiternel sujet de l'offre et de la demande, habituellement exprimé par le mot pénuries
These issues include the perennial topic of supply and demand, usually expressed with the word shortages
Il diabolise l'élément féminin sempiternel.
It demonises an age-old feminine element.
Nous avions envie de quelque chose qui change, de moins classique du sempiternel gratin et de la non moins sempiternelle purée.
We wanted something that changes, less typical of the age-old gratin and non least age-old puree.
Disputes, conflits, tensions, agressivité, c'est sempiternel
Disputes, conflicts, tension, aggression is eternal
Enfin, il faut évoquer le sempiternel et magistral casse-tête que représente le secteur agricole.
And, finally, to the eternal headache: the agricultural sector.
Son talent était un mélange de professionnalisme et d'inspiration - un sempiternel roc dans ses répétitions et une force de la nature une fois que la caméra tournait.
His gift was a formidable blend of professionalism and inspiration - a perennial rock in his preparation and a force of nature once the cameras rolled.
Pour les réfractaires du sempiternel miroir rectangulaire accroché au mur, il y a des alternatives, comme un sticker miroir, un moyen simple et ludique de lier l'utile à l'agréable.
For the perennial refractory rectangular mirror on the wall, there are alternatives, like a mirror sticker, a simple and fun way to link business with pleasure.
Nous avons donc jugé préférable de mettre en œuvre une solution efficace à un problème sempiternel afin que chaque livre, quelle que soit sa langue, ait la même couverture et nous espérons que vous serez d'accord avec nous.
So, we thought it best to implement a working solution to an age-old problem so every book, regardless of the language, has the same book cover and we hope you agree with us.
La rétrospective réunit 14 films, soit autant d'histoires palpitantes qui traduisent le sempiternel combat entre le bien et le mal.
This retrospective brings together 14 films, all thrilling stories exploring the age-old conflict between good and evil.
A propos du conflit sempiternel entre harmonisation maximale ou minimale, les députés reconnaissent que l'harmonisation maximale pourrait réduire la fragmentation des législations sur le commerce et les consommateurs.
On the eternal conflict between maximum and minimum harmonisation, MEPs acknowledge that the former can be effective in ironing out the fragmentation of business and consumer legislation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sempiternel in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 155. Exact: 155. Verstreken tijd: 48 ms.