Un sentier cyclable a été aménagé au bord du canal pour faciliter les trajets quotidiens.
A cycle path has been laid out along the canal to make daily commutes easier.
Ils se sont égarés parce qu'ils ont confondu le balisage du sentier cyclable avec celui des piétons.
They got lost because they confused the cycle path waymarking with the one for walkers.
A quelques mètres de la location passe un sentier cyclable (35 km).
A few meters from the apartment is the bike path (35 km).
Un sentier cyclable suit toute la bordure de mer jusqu'au village voisin.
A bike path follows the entire seafront all the way to the next village.
Le gravier rendait le chemin rocailleux pour le sentier cyclable.
The grittiness of the gravel made the path rough for the biking trail.
Le sentier cyclable se séparera près de l'entrée du parc.
The biking trail will fork off near the entry point of the park.
La sculpture circulaire marque l'entrée d'un sentier cyclable qui s'inscrit dans un réseau national.
The cycling sculpture marks the entrance to the cycle path, which is part of a National Network.
Le sentier cyclable de la Moselle passe entre la rivière et les emplacements.
The Moselle cycle path runs between the river and the pitches.
C'est une excellente idée d'apporter un vélo si vous séjournez au Camping Village Firenze - un sentier cyclable dédié serpente le long des berges de la rivière Arno depuis le site pour une virée rapide, sûre et pittoresque dans le centre de Florence.
It's an excellent idea to bring a bike if you're staying at Camping Village Firenze - a dedicated cycle path runs along the banks of the Arno river from here for a safe, swift and scenic ride into the centre of Florence.
Vous le constaterez par vous-même en empruntant le Withlacoochee State Trail, le sentier cyclable le plus long de Floride.
Head out for a ride along the Withlacoochee State Trail, the longest biking trail in Florida.
Vous avez la possibilité de faire du vélo et du jogging le long du sentier cyclable des Schinderhannes entre Emmelshausen et Simmern.
Fairytail park in Kell Furthermore biking and jogging along the Schinderhannes bike path between Emmelshausen and Simmern.
Le sentier cyclable était difficile à naviguer à cause des sections fortement creusées.
The bike trail was hard to navigate due to the heavily trenched sections.
Situé sur une ancienne ligne de chemin de fer, ce sentier cyclable passe par l'immense campagne du nord-est, loin de l'agitation du trafic automobile.
Set on a former railway line, this cycle route passes through the sweeping north east countryside away from the hustle and bustle of road traffic.