Ses sentiments profonds étaient réciproques, et cette certitude l'apaisa enfin complètement.
His deep feelings were mutual, and knowing this finally brought him complete peace.
Elle respecta ses sentiments profonds et choisit de lui laisser le temps de réfléchir.
She respected his deep feelings and chose to give him time to think things through.
Il préfère le style lyrique, car il peut y exprimer librement ses sentiments profonds.
He prefers the lyrical style because it allows him to express his deepest feelings freely.
Les amoureux écrivent des lettres passionnées depuis la nuit des temps, révélant leurs sentiments profonds.
Lovers have written heartfelt letters since the dawn of time, expressing their deepest feelings.
Je préfère la musique classique car elle évoque en moi des sentiments profonds.
La disparition de l'ego peut conduire à des sentiments profonds d'interconnexion avec l'univers.
Même un simple geste de contact physique peut transmettre des sentiments profonds de confort.
Even a simple gesture of body contact can convey deep feelings of comfort.
Et je commence à développer des sentiments profonds à ton égard.
And I'm starting to develop some really deep feelings for you.
Pour beaucoup, le cantique évoque des sentiments profonds de dévotion.
For many, the religious song evokes deep feelings of devotion.
Il protège farouchement son intériorité, refusant de parler de ses sentiments profonds.
He fiercely protects his private inner life, refusing to talk about his deepest feelings.
Le tableau reflète une symphonie de couleurs qui évoque des sentiments profonds chez les spectateurs.
The painting reflects a brew of colors that evokes deep feelings in viewers.
Un bon artiste peut éveiller des sentiments profonds avec seulement quelques coups de pinceau.
A good artist can elicit deep feelings with just a few strokes of paint.
Il essayait de cacher ses sentiments profonds, mais sa voix tremblante le trahissait toujours.
He tried to hide his deep feelings, but his trembling voice always gave him away.
