Si une seule disposition est installée, elle sera active par défaut.
Une fois le paiement effectué, votre promotion sera active.
Cette archive sera supprimée une fois que la liste sera active.
This archive will be deleted once the list is active.
Elle sera active et apte à assurer la fermentation de notre pâte à pain.
It is active and ready to ensure the fermentation of the bread dough.
Par la suite choisir combien de lignes de paiement sera active est nécessaire.
Afterwards choosing how many paylines will be active is required.
L'entreprise commune sera active dans le domaine des services d'investissement.
The joint venture will be active in the area of investment banking services.
Votre carte de membre sera active dès votre arrivée à la salle de sport.
Your membership card will be active on arrival at the gym.
Dans quelques temps la rubrique « vidéos » sera active.
Some time in the "videos" will be active.
Sélectionnez les jours de la semaine où la restriction sera active.
Select the days of the week that the restriction will be active.
La piscine sera active à partir du printemps prochain.
The pool will be active by next spring.
Votre ligne téléphonique sera active six mois.
Your telephone extension will be active for six months.
Cette zone de construction sera active pendant deux ans, jusqu'à la livraison de l'immeuble.
This construction zone will be active for two years, until the building is completed.
La capacité d'outrepasser une période tarifaire sera active jusqu'au prochain changement de taux.
The override will be active until the next rate change.
