Compte tenu de la complexité croissante du crime international et transfrontalier, le processus sera encore plus difficile dans l'avenir.
With the increasing complexity of transborder and international crime, the process will be more difficult in the future.
Le compréhension de nos citoyens sera encore plus difficile à obtenir que la mienne.
Our citizens' understanding will be even harder to gain than mine.
Cela signifie que le calendrier initialement prévu sera encore plus difficile à respecter.
That meant that it would be even more difficult to keep to the original timetable.
Mais avec la crise financière, cela sera encore plus difficile.
But with the financial crisis, it will be even harder to find another job now.
Oui, cela signifie qu'il sera encore plus difficile de respecter les délais, qui sont déjà très courts.
Yes, this means that it will be even more difficult to meet the already tight deadlines.
Cela ne fera qu'empirer leur situation, et il sera encore plus difficile pour elles de traverser la crise.
This will only make their situation worse, and it will be even more difficult for them to get through the crisis.
Tout cela sera encore plus difficile que l'année dernière, surtout pour les petites et moyennes fermes.
All of this, especially when it comes to the small and medium-sized farms, will be even harder than last year.
Si nous ne procédons pas avec certains des investissements prévus, il sera encore plus difficile d'approvisionner les collectivités éloignées.
If we were not enabling some of the investments we are making, it would be even more difficult to achieve this in those remote communities.
Cela sera encore plus difficile avec six minutes, car on ne pourra interroger que deux témoins.
It will be even harder with six minutes, because you'll only be able to address two witnesses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.