Vertaling van "sera objet" in Engels
Aussi en maintenant l'aspect extérieur originaire, le bâtiment sera objet de nombreuses interventions.
Also maintaining the native external aspect, the building will be object of numerous interventions.
L'acte de régulation sera objet d'une période d'observation de 36 mois
The regulation action will be object of a period of observation of 36 months
La proposition sera objet d'une procédure de consultation qui durera jusqu'au 15 prochain août.
The proposal will be object of a consultation procedure that will last until next 15 August.
D'un premier examen superficiel les dommages causés par le flot anomal se montent à au-delà d'un million de euros, chiffre qu'il sera objet d'instance spéciale aux assessorati régionaux compétents.
From the first superficial examinations, damages caused by the rugged wave arrives the amount of one million euros, amount that will be object of the specific request to the Special Regional Consultants.
La spécialité restante sera objet du Projet Final, et sera de thématique libre et spécifique.
The remaining speciality will be object of the Final Project, and will be of thematic free and specific.
Rappelez-vous que chaque item apporté à la cour sera objet d'une recherche.
Please remember that anything you bring to court will be subject to search.
Un tel avis sera objet d'un suivi dans les sept jours de sa réception.
We will act on any such notification within seven days of its receipt.
Celui-ci est un sujet complexe et controversé et il sera objet d'études approfondies et de débat à venir.
But this is a complex and controversial topic and it will be the subject of in-depth studies and discussions in the future.
La transformation du statut d'interprète, de simple truchement en la position de traducteur, est un développement important qui sera objet de réflexion.
The transformation of the status of interpreter, from simple spokesperson to the position of translator, is an important development which will be the subject of consideration.
À moins d'indication claire du contraire pendant le processus de réservation, la carte de crédit, quand elle vous sera demandée, sert à garantir votre réservation, elle ne sera objet d'aucune charge lors de la réservation online.
Unless otherwise clearly stated during the booking process, the credit card, when requested, is for securing your charge is made when booking online.
Toute infraction concernant l? utilisation de la marque déposée, les brevets ou la législation en vigueur concernant la concurrence déloyale sera objet de poursuite de la part du GAMADECOR, S.A.
GAMADECOR, S.A. will take appropriate legal action against any infraction committed based on its registered brand names and patent and pn current legislation on unfair competition.