Pour rendre la situation un peu plus réaliste, cet exemple sera plus complexe que ceux que nous avons vus jusqu'ici.
This example is more complex than those we have seen so far, to make the situation a little more realistic.
Une masse critique instable, c'est-à-dire associée à une offre temporelle, sera plus complexe à mettre en œuvre car la notion de temps entre en jeu.
An unstable critical mass, that is associated with a temporal offer, is more complex to put in place because the element of time enters into play.
En effet, si vous mettez toutes vos extensions à jour en même temps, la tâche sera plus complexe...
Indeed, if you update all your extensions at the same time, the task will be more complex...
La suite sera plus complexe avec, entre autres, la négociation d'une dorsale anticyclonique.
The rest will be more complex with, among other difficulties, the negotiation of an anticyclonic ridge.
Troisièmement, le système sera plus complexe car une multitude de produits devra être gérée de manière centralisée.
Third, the system will be more complex as a multitude of products will need to be handled centrally.
Considérée sous l'angle de l'incorporation des professionnels, cette situation sera plus complexe, voire impossible, à réaliser.
Considered from the viewpoint of incorporation of professionals, this situation will be more complex, if not impossible, to achieve.
À ce stade, l'information sera plus complexe et ne pourra probablement être interprétée qu'avec l'aide d'un professionnel qualifié.
At this point, the information will be more complex and can likely be interpreted only with the assistance of a trained professional.
La composition, interrompue ici sur la partie droite, sera plus complexe dans la peinture.
The composition, which here breaks off on the right-hand side, would be more complex in the painting.
Le jeu commence facilement, mais à mesure que vous avancez, il sera plus complexe et plus difficile.
Game starts easily, but as you move on it will be more complex and more difficult.
Si l'on compare deux programmes de même taille, celle avec plusieurs déclarations de prise de décision sera plus complexe que le contrôle du programme saute fréquemment.
If we compare two programs of same size, the one with more decision-making statements will be more complex as the control of program jumps frequently.
A mon avis, le futur sera plus complexe que cela, car il y a des forces économiques et culturelles qui s'y opposeront au niveau planétaire.
In my opinion, the future will be more complex than this, because there are economic and cultural powers that will fight against this on a global level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
