We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
will no longer be valid
will not be valid
will become invalid
becomes void
will expire
À partir de demain, cette adresse e-mail ne sera plus valide.
Starting tomorrow, this e-mail address will no longer be valid.
Votre permis de pratiquer la médecine ne sera plus valide.
Your license to practice medicine will no longer be valid.
Si vous choisissez de révoquer l'invitation, elle ne sera plus valide.
If you choose to break seal, the invitation will not be valid.
Si vous vous mariez, vous devrez préparer un nouveau testament, puisque l'ancien ne sera plus valide.
If you marry, you will need to make a new will as your old one will not be valid.
Il faut donc être prêt à recevoir un appel vocal et écrire un code de quatre chiffres, car celui-ci ne peut pas être envoyé par sms du fait qu'il ne dure que quelques instants seulement et ne sera plus valide.
So you have to be watchful to pick a voice call and write down a four-digit code, since it can't be sent by sms because it lasts only a few minutes and will become invalid.
Vous aurez une pension, votre licence médicale ne sera plus valide.
Take an early pension, your license to practice medicine Will no longer be valid.
Après une période d'introduction progressive, le "certificat d'origine, formulaire A" ne sera plus valide et les préférences tarifaires ne seront accordées qu'aux exportateurs enregistrés qui fournissent une "déclaration d'origine" valide comme preuve de l'origine.
After a phase-in period, the existing "certificate of origin Form A" will no longer be valid and tariff preferences will only be granted to registered exporters who provide a valid "statement on origin" as proof of origin.
Les médecins qui ont fait le test pourraient toujours le renvoyer, mais le problème est que le dossier médical arrive à échéance et qu'il ne sera plus valide.
The doctors who did the test could still send it. However, the issue is that the medical record is expiring and will no longer be valid.
La date et l'heure à laquelle le cookie ne sera plus valide.
The date and time at which the cookie is no longer valid.
Indiquez la date après laquelle votre offre ou demande ne sera plus valide.
Set the date after which your offer/request will no longer be valid.
Quand vous changez d'ordinateur, la licence ne sera plus valide.
When you change your computer, the license is invalid.
Le cas échéant, la présente autorisation ne sera plus valide.
In the event of change, this authorization will no longer be valid.
Votre proposition ou estimation ne sera plus valide au-delà de cette date.
Your quote or estimate will no longer be valid after this time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.