Il sera responsable devant le comité directeur, notamment devant son président, et lui rendra compte en permanence de l'évolution des activités de l'EIT.
He/she will be accountable to the EIT governing board, and its chair in particular, and report to the governing board on an ongoing basis on the development of the EIT activities.
Le gouvernement élu sera responsable devant tous les citoyens du territoire.
Tout fonctionnaire de l'état sera au service de l'ensemble du peuple et sera responsable devant le peuple.
All public officials shall be servants of the entire people and shall be responsible to the people.
Le Secrétaire exécutif, secondé par un personnel restreint, selon le besoin, et faisant appel dans toute la mesure du possible aux services de la Banque et du Fonds, sera responsable devant le Comité de l'exécution des travaux dont l'aura chargé le Comité.
The Executive Secretary, supported by a small staff as necessary, and drawing on the staffs of the Bank and the Fund to the maximum extent feasible, shall be responsible to the Committee for carrying out the work directed by the Committee.
Il n'en reste pas moins que, une fois que le Sénat en aura déféré au gouvernement, c'est ce dernier, dûment élu, qui sera responsable devant l'électorat.
The fact remains that once the Senate defers to the government, the duly elected government officials will be accountable to electors.
Notre gouvernement sera responsable devant ses citoyens ainsi que devant la communauté internationale.
Our Government will be accountable to its citizens as well as to the international community.
L'équipe de WeMove.EU sera responsable devant un comité de contrôle de 5-7 personnes engagées et expérimentées.
The team of WeMove.EU will be accountable to a strong board of about 5-7 committed and experienced individuals.
Ce processus sera mené par l'Exécutif, mais il sera responsable devant le Parlement de la conduite de ces négociations et du contenu de tout accord qui en résultera.
That process will be conducted by the Executive, but it will be accountable to Parliament for the course of those negotiations and the contents of any resulting agreement.
Le président Obama, lui, quand il prêtera serment en tant que président, il le fera devant le peuple américain et il sera responsable devant le peuple américain.
When President Obama, takes the oath of office, he will do so before the American people and he will be responsible to the American people.
L'Office sera responsable devant le Ministre pour ce qui est du monopole d'exportation du blé.
The AWB will be accountable to the Minister for use of the export monopoly for wheat marketing.
Il sera responsable devant lui et sera son conseiller principal pour les questions humanitaires.
The Emergency Relief Coordinator will be responsible to the Secretary-General and act as his main adviser on humanitarian issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
