We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be valid only
will work only
will be only valid
be considered valid
shall apply unless
L'aveu de l'accusé ne sera valable que s'il est fait sans coercition d'aucune sorte.
A confession of guilt by the accused shall be valid only if it is made without coercion of any kind.
Cet avoir ne sera valable que dans notre agence pour une prochaine location mais ne sera en aucun cas remboursable.
This credit will be valid only in our agency to the next location but will in no case refundable.
Mais cela ne sera valable que lorsque les programmes de développement axés sur les enfants seront étayés pas une croissance économique et un développement durables.
But it will work only when child-specific development programmes are backed up by sustained economic growth and sustainable development.
Votre permis de travail ne sera valable que pour un travail spécifique.
Your work permit will be only valid for a specific job.
Vous devez être enregistré lorsque vous passez la commande, le tirage au sort ne sera valable que pour les clients enregistrés.
You have to be registered when you place the order, the giveaway will be only valid for registered customers.
La licence ne sera valable que pour l'édition à l'intérieur du territoire de l'État contractant où cette licence est demandée.
The' licence shall be valid only for publication of the translation in the territory of the Contracting State where it has been applied for.
Dans ce dernier cas, l'approbation ne sera valable que dans l'État membre d'émission.
In the latter case the approval will be valid only in the issuing Member State.
Tout changement dans nos conditions ne sera valable que pour l'avenir.
Any change in our terms and conditions will be prospective only.
La clause de reconduction ne sera valable que si tu signes aussi cet avenant au contrat.
The renewal clause will only be valid if you also sign this contract addendum.
Cependant cette autorsation ne sera valable que pour la session en cours.
However, this authorization will only be valid for the current session.
Elle ne sera valable que moyennant acceptation écrite du vendeur.
It is only valid subject to the written acceptance by the seller.
L'opposition de paiement ne sera valable que si tu confirmes la demande par écrit rapidement.
The stop-payment order will only be valid if you confirm the request in writing quickly.
Cette offre ne sera valable que pour les clients qui effectuent un achat aujourd'hui.
This offer will extend to customers who make a purchase today only.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.