Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sûres.
Without using those cookies, some operations could not be done or would be more complex and/or less secure.
En l'absence de ces cookies, certaines opérations ne pourront pas être exécutées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.
In the absence of these cookies, some operations may not be carried out or would be more complex and/or less secure.
Sans le recours à ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être accomplies ou seraient plus complexes et/ou moins sûres.
Without resorting to the use of these cookies, some operations may not be performed or would be more complex and/or less secure.
Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.
Without recourse to such cookies, some operations could not be carried out or would be more complex and/or less secure.
Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne pourraient pas être effectuées ou seraient plus complexes et / ou moins sécurisées.
Without the use of these cookies, some operations could not be performed or would be more complex and/ or less secure.
Sans ces cookies, certaines opérations pourraient ne pas être possibles ou seraient plus complexes à réaliser et / ou moins sécurisées pour l'utilisateur.
Without these cookies some operations may not be possible or would be more complex to perform and/or less secure for the user.
De l'avis des compagnies de téléphone, les procédures de facturation seraient plus complexes dans un arrangement dans le cadre duquel une entreprise tierce et une entreprise contractante sont des clients pour différentes composantes de l'accès, de la liaison et de l'utilisation des services.
The telephone companies noted that billing procedures would be more complex in an arrangement where a third-party carrier and a contracting carrier are customers of record for different components of the access, link and usage of services.
Les cookies susmentionnés sont de type « techniques » (le consentement de l'utilisateur) car sans ceux-ci, certaines des opérations citées ne pourraient pas être accomplies ou seraient plus complexes et/ou moins sûres.
These cookies are called "technical" (the consent of the user is not necessary for their use), because without them some of the above operations may not be completed or would be more complex and/ or less safe.
Ces cookies sont appelés « techniques » (l'autorisation de l'utilisateur n'est pas nécessaire pour leur utilisation), car sans eux certaines des opérations mentionnées ci-dessus ne pourraient pas être accomplies ou seraient plus complexes et/ou pas sûres.
These cookies (whose use does not require the consent of Users) are known as "technical" cookies; without them some of the technical operations described above either could not be performed or would be more complex and/or less secure.
Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne peuvent pas être effectuées ou elles seraient plus complexes et / ou moins sécurisées, telles que les activités de home Banking (d'affichage du relevé de compte, virements, payer des factures, etc.
Without the use of these cookies, some operations may not be accomplished or would be more complex and/ or less secure, such as home banking activities (display of the account statement, transfers, pay bills, etc.
Sans l'utilisation de ces cookies, certaines opérations ne peuvent pas être effectuées ou seraient plus complexes et/ou moins sécurisées.
Without such cookies, it may be impossible to carry out certain operations or they could become more complex and/or less secure.
L'interconnexion croissante de ces systèmes permet d'apporter des solutions à des problèmes qui seraient plus complexes à régler à un niveau national.
As these networks become more interconnected, we will be able to find solutions to problems that would otherwise be too complex to resolve on a national level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
