À nos yeux, ce genre de façon de faire serait plus constructive que de dire une fois l'accord conclu qu'on n'aime pas telle ou telle partie et qu'il faudrait la renégocier.
To us, that kind of approach would be more constructive than, once we've concluded a deal, to say, "We don't like don't you renegotiate it?"
L'Inde a mis en garde que l'économie verte doit tenir compte des réalités de la pauvreté et, au sujet de la GIE, a déclaré qu'un ré-engineering drastique de l'appareil disponible serait contreproductif, et qu'une approche progressive serait plus constructive.
India cautioned that the green economy should take account of the realities of poverty and, on IEG, said that drastic re-engineering of the existing apparatus would be counter-productive, and an incremental approach would be more constructive.
Une telle démarche serait plus constructive et permettrait de réaliser des progrès dans l'intérêt de tous les Membres.
This would be more constructive and would allow progress to be made to the benefit of all Members.
A l'évidence, cette politique serait plus constructive que la volonté de l'Arabie Saoudite d'assumer le rôle de loup solitaire qui ne mènera qu'à une impasse dans et autour du golfe.
Clearly, this policy would be more constructive than Saudi Arabia's desire for a lone-wolf role that merely results in a deadlock within and around the Gulf.
A l'évidence, cette politique serait plus constructive que la volonté de l'Arabie Saoudite d'assumer le rôle de loup solitaire qui ne mènera qu'à une impasse dans et autour du
Clearly, this policy would be more constructive than Saudi Arabia's desire for a lone-wolf role that merely results in a deadlock within and around the Gulf.
Si la chose était possible, il faut espérer que la contribution de cette approche serait plus constructive que l'approche de la destruction assurée ayant eu cours dans les débats des années 60.
If that could be done, one would hope that its contribution could be more constructive than the mutually assured destruction approach that marred some of the 1960s debates.
Si la chose était possible, il faut espérer que la contribution de cette approche serait plus constructive que l'approche de la destruction assurée ayant eu cours dans les débats des années 60.
If that could be done, one would hope that its contribution could be more constructive than the mutually assured destruction approach that marred some of the 1960s debates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor serait plus constructive in het Frans
