Il serait plus objectif de « lisser »ce pic momentané.
It would be more objective to "smooth" this temporary spike.
De même, le score d'impact de "D" pour l'incidence indirecte sur la lutte ou l'éradication est jugée "un peu sévère" et un score de "C" "serait plus objectif et crédible".
Likewise, the impact score of "D" for the indirect impact on control or eradication is considered "somewhat severe" and a "C" score "would be more objective and credible".
Il serait plus objectif de déterminer des lignes de base comprenant des « niveaux de référence historiques », qui reflètent l'abondance à un certain moment du passé longtemps avant le début des séries temporelles ou des « niveaux de référence » lorsque l'on présume que les
It would be more objective to set baselines that include 'historical reference levels', which reflect abundance at a point in the past long before the time series began, or 'reference levels', where anthropogenic impacts on population size are assumed to be negligible.
Oui. Mon jugement serait plus objectif que le sien.
Yes. My assessment would be more objective than his.
Je pense que cela serait plus objectif.
I think they will be more objective.
Le Conseil estime qu'il serait plus objectif d'exclure simplement les résultats affectés du fait qu'une ESLT ne peut exercer un contrôle raisonnable sur un évènement perturbateur et de fonder ainsi la moyenne annuelle des résultats sur les mois n'ayant pas été touchés.
The Commission considers that a more objective approach would be to simply exclude affected results on the basis that an adverse event was beyond the reasonable control of the ILEC, and therefore, the annual average result would only be based on unaffected months.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.