La visite de la capitale serbe commencera avec un tour d'ori...
The visit of the Serbian capital will begin with an orientat...
Finalement, des toilettes ont été installées du côté serbe de la frontière.
Toilets were eventually installed on the Serbian side of the border.
Nous respectons le droit du peuple serbe d'exprimer son point de vue.
We respect the right of the Serb people to express their views.
Il est impératif que la minorité serbe participe pleinement aux deux.
It is imperative that the Serb minority fully participate in both.
Le peuple serbe a manifesté qu'il souhaitait prendre un nouveau départ.
The people of Serbia have made clear that they want a fresh start.
Les médias se sont ainsi efforcés de mobiliser politiquement la population serbe.
The media thus have sought to mobilize the population of Serbia politically.
Avant la guerre, écrit un satiriste serbe, nous n'avions rien.
A Serbian satirist said before the war, we had nothing.
Dans le cas de la communauté serbe, une autonomie étendue s'impose.
In the case of the Serbian community, this means extensive autonomy.
On a aussi des bouteilles de cette liqueur serbe que vous aimez.
We also got a few bottles of that Serbian liquor you like.
Il parle surtout de la minorité serbe de la population du kosovo.
It is first and foremost about the serbian minority population in kosovo.
Sur la fresque serbe c'est l'apothéose du bonheur terrestre des amoureux.
The Serbian firesco is an apotheosis of the earthly happiness of lovers.
Il est considéré comme le père fondateur de la sculpture serbe,.
According to some, he is considered the originator of Serbian sculpture.
Je le recommande vivement à tous ceux qui veulent apprendre le serbe.
I would highly recommend it to anyone who wants to learn Serbian.
