La fixation des objectifs n'est pas une garantie qu'ils seront atteints.
Les résultats du traitement seront atteints à la fin du cours.
Tous ces objectifs seront atteints grâce à ces changements à venir.
Certains de ses objectifs seront atteints, mais d'autres resteront inachevés.
Some of its goals will be met, but others will remain unfinished.
A ce rythme les objectif fixés seront atteints et dépassés.
Espérons que tous ces objectifs seront atteints.
Ces objectifs seront atteints grâce à la mise en œuvre de quatre volets.
These objectives will be achieved through the implementation of four components.
Le plan de réalisation montre comment les objectifs seront atteints.
The delivery plan shows how the objectives will be achieved.
Ainsi, les objectifs fixés dans la conquête de l'homme seront atteints.
In doing so, the effects of man's conquest will be achieved.
Les niveaux d'inondation seront atteints ou dépassés dans certains secteurs.
Flood levels will be met or exceeded in some areas.
Reste à savoir si des résultats concrets seront atteints.
Whether concrete results will be achieved, remains to be seen.
Les progrès réalisés indiquent que les objectifs seront atteints.
The progress which has been achieved indicates that the objectives will be met.
Je n'ai aucun doute que ces objectifs seront atteints.
I know these goals will be achieved.
