Les sentiers serpentant à travers le domaine offrent des vues pittoresques à chaque tournant.
Paths winding through the grounds offer picturesque views at every turn.
On y accède par un petit chemin serpentant à travers la végétation.
It is reached by a small path winding through the vegetation.
La rivière coule doucement vers l'ouest, serpentant à travers la vallée.
The river flows gently westwards, meandering through the valley.
La file d'attente serpentant dans le parc d'attractions semblait s'étirer à l'infini.
The meandering queue at the amusement park seemed to stretch on forever.
Une route ondoyante traversait la campagne, serpentant entre les champs de blé dorés.
A winding road cut through the countryside, snaking between fields of golden wheat.
La file à la banque était lente comme une tortue, serpentant dans tout le hall.
The line at the bank was slow as tar, snaking around the entire lobby.
Ils sont tombés sur un chemin caché serpentant à travers un fourré d'églantiers.
They stumbled upon a hidden path winding through a thicket of briar.
Un sentier étroit menait jusqu'au sommet, serpentant à travers une végétation dense.
A narrow path led up to the pinnacle, winding through dense foliage.
Vous longerez une belle route serpentant à travers les plantations et les vignobles.
You will follow a beautiful road winding through plantations and vineyards.
Son jardin présentait un magnifique chemin en pierre sèche serpentant à travers des fleurs colorées.
Her garden featured a beautiful dry stone path winding through colorful flowers.
La route menait vers l'est, serpentant à travers des forêts denses et des collines.
The road led easterly, winding through dense forests and hills.
Ils admiraient les contours fluides du sentier, serpentant élégamment à travers le jardin.
They admired the lithesome contours of the pathway, winding elegantly through the garden.
Elle a utilisé un trait tortueux pour représenter le sentier serpentant dans son paysage.
She used a crooked line to represent the winding path in her landscape.