We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was still clutching
Le bébé, adorable dormeur, serrait encore son doudou contre lui en respirant régulièrement.
The baby, an adorable little sleeper, was still clutching his stuffed toy as he breathed evenly.
Elle serrait encore son pendentif.
She was still clutching her angel pendant in her hand.
Ce souvenir revenant sans prévenir lui serrait encore la gorge.
That memory, suddenly coming back, still made his throat tighten.
Le soldat succombant serrait encore son drapeau, incapable pourtant de prononcer un mot.
The dying soldier still clutched his flag, though he could no longer utter a word.
J'ai voulu le repousser, mais il me serrait encore plus fort.
I tried to push him away but he kept pulling me closer.
Mon père serrait encore ma femme et mon fils dans ses bras.
My father still holding my wife and son in his arms.
Le joueur gagnant serrait encore ses liasses de billets en sortant du casino, tout excité.
The winning player was still clutching his wads of cash as he left the casino, totally thrilled.
Après la course-poursuite, l'agent serrait encore son bâton de police, prêt à se défendre.
After the chase, the officer was still clutching his baton, ready to defend himself.
La mourante serrait encore la main de sa fille, malgré sa respiration déjà très faible.
The dying woman was still holding her daughter's hand, even though her breathing was already very weak.
Je sentis que mon estomac se serrait encore et encore au son de ses pas approchant lentement mais sûrement.
I felt my stomach knot tighter and tighter at the sound of his steadily approaching footsteps.
Tous ses doigts et ses orteils étaient là où elle les avait laissés, et sa main gauche serrait encore sa lance.
All fingers and toes were where she left them, her left hand still gripping her spear.
La jeune femme hocha la tête et, de la main qui serrait encore les joyaux, désigna Sanders.
The young woman nodded. With a hand still clutching the jewels she pointed at Sanders.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.