Pour cette salsa bien relevée, j'ajoute toujours un petit piment serrano finement haché.
For this nice spicy salsa, I always add a small finely chopped serrano chili.
Il avait mis du pain et du jamon serrano dans sa musette.
He brought jamon serrano and bread in his backpack.
Goûte d'abord, il y a des piments serrano.
Taste it first, because it has serrano chilies.
En savoir plus de la conservation et consommation du jambon ibèrique et serrano ici.
To know more about preservation and consumption of serrano and ibérico hams here.
Vous pouvez ajouter une touche d'épices en ajoutant un piment serrano haché finement.
You can add a touch of spice adding a serrano pepper finely chopped.
Je vous laisse choisir entre les piments serrano ou jalapeno dans cette recette.
I've given the options of using either serrano or jalapeno chillies in this recipe.
Comme conserver le jambon ibérique et serrano pendant l'été ?
How to preserve ibérico and serrano ham during summer?
Placer les tomatilloes et les piments serrano dans une casserole avec de l'eau, assez pour les couvrir.
Place tomatillos and serrano chiles in a pot with water, enough to cover them.
Comment trancher un jambon ou épaule ibérique et serrano
How to slice iberico and serrano hams and shoulders
Commercialisé en différentes variétés: guéri, serrano et ibérique.
Commercialized in different varieties: cured, serrano and iberico.
D'autre part, le serrano peut être complètement désossé, mais quand la pièce est prête à consommer.
On the other hand, the serrano can be completely boned, but when the piece is ready to consume.
Le serrano, quant à lui, est nourri de fourrage et de céréales.
The serrano, on the other hand, is fed with fodder and cereals.
Il est un endroit idéal pour déguster jamón serrano et de la meilleure qualité jamón iberico.
It's a great place to sample jamón serrano and the higher quality jamón iberico.