Dans certains morceaux des boucles servent de base pour l'improvisation.
Celles-ci servent de base pour déterminer les besoins et assurer la satisfaction du client.
These serve as a basis for determining the requirements and ensuring customer satisfaction.
Vos idées et objectifs servent de base pour nos solutions.
Les articles de loi mentionnés ci-dessus servent de base à notre argumentation juridique.
The legal provisions mentioned above form the basis of our legal argument.
Nos enveloppes classiques en carton servent de base à ces produits imprimés.
Ces échantillons servent de base à l'analyse d'assurance qualité.
Ces constatations servent de base à l'établissement du décompte final.
These findings serve as the basis for drawing up the final invoice.
Les informations reconnues par le ministère servent de base aux nouvelles recommandations sanitaires.
Facts officially recognized by the ministry serve as the basis for the new health guidelines.
Les données comptables servent de base à la préparation du bilan et du compte de résultat.
The financial data forms the basis for preparing the balance sheet and the income statement.
Les discussions avec les villageois servent de base pour appréhender le...
Talks with the village inhabitants form the basis for recording the...
Divers composés conducteurs sur une base organique servent de base.
Various conductive compounds on an organic basis serve as the basis.
Les résultats fournis par le laboratoire d'essais servent de base aux améliorations du prochain modèle.
The results provided by the testing laboratory form the basis for improvements to the next model.
Les travaux académiques réalisés au laboratoire servent de base à de nouveaux programmes d'enseignement.
The academic work carried out in the lab forms the basis for new teaching programs.