Le serveur PostgreSQL a été trouvé et la connexion est effective.
Un serveur PostgreSQL peut gérer plusieurs bases de données.
Je veux la migrer vers un serveur PostgreSQL distant.
I want to migrate to the remote PostgreSQL server.
Créer une base de données sur le serveur PostgreSQL pour stocker vos données.
Create a database on the PostgreSQL server to hold your data.
Une erreur causée par le serveur PostgreSQL.
Some error caused by the PostgreSQL server.
De plus, le serveur PostgreSQL peut incorporer du code utilisateur par chargement dynamique.
The PostgreSQL server can moreover incorporate user-written code into itself through dynamic loading.
L'ordre envoyé au serveur PostgreSQL était vide.
The statement sent to the PostgreSQL server was empty.
Le message contient le message d'erreur du serveur PostgreSQL.
The message contains the error message from the PostgreSQL server.
Lors du redémarrage du serveur PostgreSQL, il devrait notifier sur quel port il fonctionne.
When restarting the PostgreSQL server, it should notify which port it is running on.
Vous pouvez tester la connexion à votre nouveau serveur PostgreSQL en émettant avec psql.
You can test to connect to your new PostgreSQL server by issuing with psql.
La connexion entre le client et le serveur PostgreSQL n'est pas affectée par cette configuration.
The connection between the client and the PostgreSQL server is not affected by this setting.
Il peut les analyzer mais n'applique aucune calcul comme le ferait le serveur PostgreSQL par exemple.
It can parse them but does not apply any calculation as the PostgreSQL server does for example.
Les langages de procédures ne sont pas compilés dans le serveur PostgreSQL ; ils sont fournis comme des modules chargeables.
Procedural languages aren't built into the PostgreSQL server; they are offered by loadable modules.