Il y a un problème avec le certificat de sécurité du serveur proxy.
There is a problem with the proxy server's security certificate.
Un serveur proxy sans état transmet simplement le message qu'il reçoit.
A stateless proxy server simply forwards the message it receives.
La négociation via un serveur proxy anonyme sur le compte bonus est interdite.
Trading through an anonymous proxy server on the bonus account is prohibited.
À ce stade, vous êtes connecté au serveur proxy choisi.
You will now be connected to the proxy server indicated.
Ceci peut indiquer un problème de configuration au niveau d'un serveur proxy.
This condition might indicate a configuration problem on a proxy server.
Chaque serveur proxy cible est associé au réseau basé sur l'infonuagique.
Each target proxy server is associated with the cloud-based network.
Le serveur proxy est configuré à l'aide d'un script de configuration.
The proxy server is configured by using a configuration script.
Il peut être envoyé par un agent utilisateur ou un serveur proxy.
It can be sent either by a user agent or a proxy server.
Il fonctionne comme un serveur proxy gratuit mais offre encore plus de sécurité.
It works like a free proxy server but offers even more security.
Le dispositif utilisateur comprend un navigateur configuré avec le nom du serveur proxy.
The user device has a browser configured with the proxy server name.
Par défaut, le navigateur fonctionne avec le serveur proxy système.
By default the web browser works with system proxy server.
Feuilletez maintenant la liste et choisissez un serveur proxy pour essayer.
Now look through the list and select a proxy server to try.
Si vous n'utilisez pas de serveur proxy, activez l'option correspondante.
If you do not use a proxy server, check the corresponding option.