Vertaling van "service SQL" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Assurez-vous que le service SQL est démarré correctement.
Entrez le nom de compte du service SQL que vous avez copié dans l'étape précédente.
Enter the SQL service account name you copied in the earlier step.
Le service SQL ne démarrant pas sans les bases de données maître ou système, l'utilitaire rebuildm.exe vous permet de les reconstruire.
Because the SQL service will not start without the master and other system databases, use the rebuildm.exe utility to rebuild the databases.
Ces bases de données permettent au service SQL de démarrer après la restauration de l'application SQL.
These databases allow the SQL service to start after the SQL application has been restored.
Fermez MMC et démarrez le service SQL.
Close MMC and start the SQL service.
Le service SQL proprement dit s'exécute en tant que service réseau.
The SQL service itself is running as Network Service.
Pour utiliser les périphériques du réseau, il vous faut exécuter le service SQL sous le nom de l'utilisateur qui a accès au périphérique.
To use the network devices, SQL Server Service should be launched from the user name that has access to the device.
Au nom de cet utilisateur, à l'aide du service SQL server job event, des tâches malveillantes sont automatiquement exécutées.
Acting under the name of this user and with the help of the SQL server event service, the Trojan executes various malicious tasks.
La restauration lui-même peut empêcher les utilisateurs ou entraîner un temps de récupération de base de données long si vous redémarrez le service SQL Server.
The rollback itself may block users or lead to a long database recovery time if you restart the SQL Server service.
Vous devez le faire parce que les bases de données réplication distribution sont mises à niveau dans le contexte du compte de service SQL Server.
You must do this because replication distribution databases are upgraded under the context of the SQL Server service account.
Connectez-vous au serveur en utilisant le compte de service SQL Server ou à l'aide d'un compte disposant des autorisations équivalentes.
Log on to the server by using the SQL Server service account or by using an account that has equivalent permissions.
Si le service SQL Browser n'est pas démarré, les connexions échouent.
Remplacez le compte de service SQL Backup par n'importe quel autre ayant les privilèges de lancement des tâches sur le serveur.
Change SQL Backup service account to any other one that has all the task launch privileges on the server.
