Nous sommes capables de fournir un service efficient et garantir les opérations propres et le système stable de vos équipements.
We are capable of providing highly efficient service and guarantee for your equipment's proper operation and stable system.
Les avocats doivent recevoir une solide formation générale afin de fournir aux clients du cabinet de bons conseils ainsi qu'un service efficient.
Lawyers must be broadly trained in order to provide their clients with perspective and efficient service.
Un service efficient est un service qui tient compte des ressources dont tous les participants ont besoin.
An efficient service is one that is respectful of resources required by all participants.
Un seul interlocuteur pour tout le système, pour garantir un service efficient et une baisse des coûts.
Single contact person for the entire system, to guarantee cost savings and efficient service
Et si je comprends bien, le processus d'inscription a été modifié pour tenir compte de l'unicité des cas, pour faire en sorte que nous ayons un modèle de service efficient.
And the registration process, as I understand, has been amended to take into account the uniqueness of the cases, to ensure that we have an efficient service model.
Ces améliorations contribueront à la modernisation de l'aéroport, et permettront à ce dernier de demeurer un moteur économique pour la ville et de continuer à proposer un service efficient aux millions de passagers qu'il accueille chaque année.
These improvements will modernize the airport and ensure it continues to serve as an economic engine for the city and provide efficient service to the millions of passengers who travel through the airport each year.
C'est pour cela qu'il est important de regarder l'ensemble du dossier afin d'améliorer la situation pour avoir d'un meilleur service, un service efficient.
That is why it is important to look at the overall issue in order to improve the situation and have better, efficient service.
Notre canal de distribution dispose d'une flotte de transport de plus de 25 camions qui permettent de réaliser des livraisons quotidiennes pour offrir un service efficient.
Our distribution channel has a transport fleet of over 25 trucks that allow a daily delivery, thereby seeking to provide an efficient service.
Actuellement, la compagnie met à disposition de ces clients les ressources logistiques les plus avancés, afin d'offrir un service efficient, d'haute qualité et garantie. Nos produits
Today, the company offers its customers the most advanced logistical resources in order to provide them with an efficient service of high quality and warranty.
Grâce à ces nouvelles mesures, l'Office pourra continuer d'assurer un service efficient et d'atteindre son objectif de rendement en ce qui a trait au traitement des demandes relatives au cabotage.
These new measures will allow the Agency to continue to provide efficient service and meet its performance target for processing coasting trade applications.
C'est pour cette raison que la modernisation du gouvernement, qui suppose un service efficient, intégré et amélioré pour les Canadiens, est au cœur du processus de transformation du gouvernement.
That is why modernizing government, which embodies a commitment to improved, integrated and efficient service for Canadians, is at the core of the process to transform government.
Pour le confort des clients, cette propriété entièrement climatisée offre un accueil chaleureux et un service efficient, ainsi que de nombreux équipements, comme un restaurant et un bar, un court de tennis, une piscine extérieure, une salle de réunion et un accès Internet.
For the comfort of guests, this fully air-conditioned property offers a friendly and efficient service, and numerous facilities like a restaurant and a bar, a tennis court, an outdoor swimming pool, meeting facilities and Internet access. Book Amenities
Elle est aussi connue pour le développement technologique continu et pour une assistance qualifié, ainsi que pour un service efficient de soutien après-vente offert à sa clientèle (Service et Pièces détachées).
It is also well-known for its continuous technological development and for a qualified assistance, as well as for an efficient service of after-sales support offered to their customers (Service and Spares).
