Les câbles n'ont pas de durée de vie en service fixe.
Également nous avons un système de service fixe.
Il n'y avait pas de durée de vie en service fixe.
There was no fixed service life.
Pour le moment, seules les applications du service fixe sont admissibles à la délivrance de licence.
At this time, only fixed service applications are eligible for licensing.
Evolutions en matière de techniques et d'applications dans le service fixe
Technology developments and application trends in the fixed service
La consultation qui y est annoncée portait sur la désignation possible de ces bandes pour le service fixe.
This consultation dealt with the possible designation of these bands for the fixed service.
Cette disposition vise à laisser aux titulaires de licences du service fixe le temps voulu pour planifier leur migration.
This provision is intended to provide fixed service licensees sufficient time to plan their migration.
Jusqu'à il y a environ cinq ans, les stations émettrices individuelles du service fixe étaient normalement autorisées emplacement par emplacement.
Until about five years ago, individual fixed service transmitting stations have typically been authorized on a site-by-site basis.
Les titulaires de licence du service fixe seront assujettis à tout accord international susceptible d'être conclu à une date ultérieure.
Fixed service licensees will be subject to any international agreements that may be established in the future.
Les nouveaux réseaux de service fixe devraient normalement utiliser la paire de fréquences disponibles la moins élevée qui puisse être coordonnée avec succès.
New fixed service systems should normally use the lowest available frequency pair that can be successfully coordinated.
Indications sur les dispositions de fréquences par blocs pour les systèmes du service fixe
Guidance on frequency arrangements based on frequency blocks for systems in the fixed service
Caractéristiques techniques et opérationnelles et applications de l'accès hertzien à large bande dans le service fixe
Technical and operational characteristics and applications of broadband wireless access in the fixed service
Applications du service fixe utilisant des liaisons optiques en espace libre
Fixed service applications using free-space optical links