Les organes spécialisés dans les services d'interface se sont plutôt concentrés sur le développement organisationnel en prêtant moins attention à la gestion des technologies.
The entities specialized in interface services are concentrated on organizational development and have devoted less attention to technological management.
Elles ont indiqué que ces frais de service couvrent les activités de traitement requises pour exécuter une commande de service d'interface de gros, qui sont les mêmes pour tous les services d'interface de gros, quelle qu'en soit la vitesse.
The Bell companies indicated that this service charge covers the processing activities required to fulfill a wholesale interface service order, which are the same for all wholesale interface services regardless of their speeds.
Paragraphe 6: les États membres et la Commission s'emploieront à mettre en œuvre et à rendre opérationnel le cadre régissant les services d'interface unique, les progrès dans ce domaine étant évalués et figurant dans les rapports prévus à l'article 12.
Paragraph 6: Member States and the Commission commit to endeavour to establish and make operational the framework of single window services, with progress in this area being evaluated and reported in accordance with Article 12
Elle prévoit des services d'interface unique dans un délai de six ans. Financement
It makes provision for single window services within six years. Financing
l'OLAP assure des services de tableaux croisés dynamiques et des services d'interface d'application.
the OLAP provides pivot table services and user application interface services.
Ce domaine impliquera simultanément les centres de ressources technologiques, les organismes publics nationaux, régionaux et locaux ainsi que les fournisseurs de services d'interface, de services de conseil spécialisé et de services financiers
This will entail the simultaneous involvement of the Technology Resource Centres, national, regional or local public organizations and suppliers of interface services, specialized advisory services and financial services
Le CORC a fait valoir que le service d'interface 10 GigE proposé par les compagnies Bell est essentiellement une mise à niveau de leurs services d'interface 100 mégabits par seconde et 1 GigE existants.
CNOC submitted that the Bell companies' proposed 10 GE interface service is basically an update to their existing 100 megabits per second and 1 GE interface services.
Les compagnies Bell et la STC doivent déposer les études de coûts et les tarifs des services d'interface associés aux services AHV de gros qu'elles proposent au plus tard le 8 avril 2013.
The Bell companies and TCC are directed to file cost studies and proposed rates for wholesale HSA interface services by 8 April 2013.
Quels tarifs mensuels des services d'interface AHVG GigE et 10 GigE de Cogeco seraient raisonnables?
What are appropriate monthly rates for Cogeco's WHSA 1 GE and 10 GE interface services?
Dans l'AMT 72, TCI a proposé de fusionner et de restructurer les services d'interface à débit primaire du RNIS des anciennes TCI et TCEI dans un seul tarif, de manière à uniformiser la structure du service Megalink.
In TN 72, TCI proposed to amalgamate and restructure the ISDN Primary Rate Interface Services of the former TCI and TCEI under a common tariff to provide a standard Megalink Service structure.
Dans le même article de leur Tarif général (article 5410 - Service d'accès par passerelle), les compagnies Bell offrent aussi des services d'interface de gros à des vitesses de 100 mégabits par seconde (Mbps) et de 1000 Mbps.
Under the same General Tariff item (5410 - Gateway Access Service), the Bell companies also offer wholesale interface services at speeds of 100 megabits per second (Mbps) and 1000 Mbps.
Systèmes d'automatisation industrielle et intégration - Profil d'aptitude du logiciel de fabrication pour interopérabilité - Partie 6: Services d'interface et protocoles pour la correspondance des profils fondés sur les structures de classe d'aptitude multiple 60.60 25.040.01
Industrial automation systems and integration - Manufacturing software capability profiling for interoperability - Part 6: Interface services and protocols for matching profiles based on multiple capability class structures 60.60 25.040.01
Ensuite, nous avons consolidé tous les services d'interface clientèle,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
